Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. initiate conversation

initiate conversation

/ɪˈnɪʃiˌeɪt kənˈvɜːseɪʃən/
ein Gespräch beginnen

She decided to initiate conversation with her new neighbor.

Sie beschloss, ein Gespräch mit ihrer neuen Nachbarin zu beginnen.


informell

Ein Gespräch oder eine Unterhaltung beginnen, oft um eine Beziehung oder Kommunikation zu etablieren.

He was nervous but managed to initiate conversation at the party.

Er war nervös, schaffte es aber, auf der Party ein Gespräch zu beginnen.

Diese Phrase wird oft in sozialen oder beruflichen Situationen verwendet, um eine Verbindung herzustellen.

Kollokationen

initiate a conversationein Gespräch beginnenbreak the icedas Eis brechen

Synonyme

start a conversationbegin a dialoguestrike up a conversation

Antonyme

end a conversationterminate a dialogue

Verwandte Ausdrücke

break the iceRedewendung
eine unangenehme Stille überwinden, um ein Gespräch zu beginnen

Profi-Tipp

Höfliche Einleitung

Verwende höfliche Floskeln wie 'Wie geht es Ihnen?' oder 'Schönes Wetter heute, nicht wahr?' um ein Gespräch zu beginnen.

Goldene Regel

Kulturelle Unterschiede

In einigen Kulturen kann es unhöflich sein, direkt eine Unterhaltung zu beginnen, ohne vorherige Begrüßung.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'initiate' (beginnen) und 'conversation' (Gespräch) zusammen, die beide aus dem Lateinischen bzw. Französischen stammen.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in informellen oder semi-formellen Kontexten verwendet, um den Beginn einer Unterhaltung zu beschreiben.

Wortzerlegung

initiate
beginnen
root
+
conversation
Gespräch
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.