inequity

/ɪnˈɛkwɪti/
nounMittelstufe
⚖️Recht
formell

Ungleichheit oder Ungerechtigkeit, insbesondere in Bezug auf Chancen, Ressourcen oder rechtliche Behandlung.

The court ruled against the company for perpetuating inequity in hiring practices.

Das Gericht verurteilte das Unternehmen wegen fortgesetzter Ungleichheit in den Einstellungspraktiken.

💡

Oft im rechtlichen oder sozialen Kontext verwendet, um strukturelle Ungerechtigkeit zu beschreiben.

sociology

Ein Zustand, in dem Menschen oder Gruppen unfair behandelt oder benachteiligt werden.

Systemic inequity in education leads to long-term disparities in opportunities.

Systemische Ungleichheit im Bildungssystem führt zu langfristigen Unterschieden in den Chancen.

💡

Kann sich auf historische, wirtschaftliche oder soziale Ungleichheiten beziehen.

Kollokationen

systemic inequitysystemische Ungleichheitaddress inequityUngleichheit angehen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

close the equity gapRedewendung
die Lücke in der Chancengleichheit schließen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achte darauf, ob 'inequity' im rechtlichen oder sozialen Kontext verwendet wird, da die Nuancen variieren können.

Goldene Regel

Rechtlicher vs. sozialer Kontext

In rechtlichen Texten bezieht sich 'inequity' oft auf rechtliche Ungerechtigkeit, während es in der Soziologie strukturelle Ungleichheit beschreibt.

📖Wortursprung

Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'aequitas' (Gerechtigkeit) mit dem Präfix 'in-' (Nicht-).

📝Verwendungshinweise

Oft in Diskussionen über soziale Gerechtigkeit, Recht oder Politik verwendet.

Wortzerlegung

in-
Nicht-
prefix
+
equity
Gerechtigkeit
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch