indemnity
The insurance company provided indemnity for the damages caused by the accident.
Die Versicherungsgesellschaft bot Schadensersatz für die durch den Unfall verursachten Schäden an.
Eine finanzielle oder rechtliche Entschädigung, die eine Partei einer anderen für erlittene Schäden oder Verluste gewährt.
The contract included a clause for indemnity in case of breach of agreement.
Der Vertrag enthielt eine Klausel für Schadensersatz im Falle einer Vertragsverletzung.
Häufig in Versicherungsverträgen und rechtlichen Vereinbarungen verwendet.
Eine Vereinbarung, bei der eine Partei die Verantwortung für Schäden übernimmt, die eine andere Partei verursacht hat.
The company sought indemnity from the supplier for defective products.
Das Unternehmen verlangte Schadensersatz vom Lieferanten für defekte Produkte.
Wird oft in Geschäftsverträgen und Haftungsfragen verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Rechtliche Verwendung
In Verträgen wird 'indemnity' oft verwendet, um die Haftung für bestimmte Schäden zu regeln.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie 'indemnity' in formellen Kontexten, insbesondere in rechtlichen und finanziellen Dokumenten.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'indemnitas', was 'Schadlosigkeit' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in rechtlichen und finanziellen Kontexten verwendet, um die Übernahme von Verantwortung für Schäden zu beschreiben.