Looking up...
“You did a good job on the project.”
Du hast bei dem Projekt gute Arbeit geleistet.
gute Arbeit; Lob für eine gut erledigte Aufgabe
She got a good job report from her manager.
Sie erhielt von ihrem Chef ein Lob für ihre gute Arbeit.
Kann sowohl ernsthaft als auch leicht ironisch verwendet werden.
Zusammensetzung aus dem Adjektiv 'good' (gut) und dem Substantiv 'job' (Arbeit), seit dem 19. Jahrhundert als Lobphrase verwendet.
Im Englischen häufig verwendet, um eine konkrete Leistung zu loben; in formellen Kontexten kann 'well done' bevorzugt werden.