gathering

/ˈɡæðərɪŋ/
noun★Mittelstufe
◆ Was es wirklich bedeutet
Eine sich anbahnende oder sich entwickelnde Situation, oft mit einer drohenden oder intensiven Komponente.
Wörtliche Bedeutung
Wörtlich: 'das Versammeln' oder 'das Sammeln'.
Wörtliche Aufschlüsselung
gatheringdas Versammeln oder Sammeln
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild einer sich ansammelnden oder zusammenziehenden Kraft oder Situation.
◈ Wann zu verwenden
In einem Gespräch über die politische Lage könnte jemand sagen: 'There is a gathering storm in the country.' (Es braut sich ein Sturm im Land zusammen.)
◉ Kulturelle Anmerkung
Der Ausdruck wird oft verwendet, um auf eine sich verschlechternde oder sich zuspitzende Situation hinzuweisen, ähnlich wie ein sich zusammenziehender Sturm.
formell

Eine Versammlung oder Zusammenkunft von Menschen, oft zu einem bestimmten Zweck.

The gathering was held in the town square to celebrate the festival.

Die Versammlung fand auf dem Marktplatz statt, um das Fest zu feiern.

A small gathering of friends for dinner.

Ein kleines Treffen von Freunden zum Abendessen.

💡

Der Begriff kann sowohl formelle als auch informelle Zusammenkünfte bezeichnen.

💻Technologie
technisch

Die Ansammlung von Informationen, Daten oder Materialien.

The software performs a gathering of user data for analysis.

Die Software sammelt Benutzerdaten zur Analyse.

💡

In der Technik bezieht sich dies oft auf das Sammeln von Daten oder Informationen.

Kollokationen

gathering of peopleVersammlung von Menschengathering informationInformationen sammeln

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

gathering stormRedewendung
Eine sich anbahnende Krise oder Gefahr
gathering dustRedewendung
Etwas, das vernachlässigt oder ungenutzt bleibt

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

Achte auf den Kontext, um zu entscheiden, ob 'gathering' formell (z. B. eine offizielle Versammlung) oder informell (z. B. ein Treffen von Freunden) verwendet wird.

⚡Goldene Regel

Pluralform

Das Wort 'gathering' wird im Plural als 'gatherings' verwendet, z. B. 'There were several gatherings this week.'

📖Wortursprung

Abgeleitet vom altenglischen Wort 'gaderung', was 'Versammlung' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Wortzerlegung

gather
sammeln oder versammeln
root
+
-ing
Fortsetzung oder Prozess
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch