evening out
The company is trying to achieve an evening out of its profits across different regions.
Das Unternehmen versucht, einen Ausgleich seiner Gewinne über verschiedene Regionen zu erreichen.
Ein Prozess, bei dem Unterschiede oder Ungleichheiten verringert oder ausgeglichen werden, um eine gleichmäßigere Verteilung zu erreichen.
The evening out of workloads helped reduce stress among employees.
Der Ausgleich der Arbeitsbelastung half, den Stress unter den Mitarbeitern zu verringern.
After the merger, there was an evening out of salaries between the two companies.
Nach der Fusion gab es einen Ausgleich der Gehälter zwischen den beiden Unternehmen.
Wird oft in wirtschaftlichen, sozialen oder organisatorischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Wirtschaft
In der Wirtschaft wird 'evening out' oft verwendet, um Prozesse wie die Angleichung von Gehältern, Gewinnen oder Arbeitslasten zu beschreiben. Achte darauf, dass es sich um einen gezielten Ausgleich handelt, nicht um zufällige Gleichheit.
Wortursprung
Kombination der Wörter 'evening' (von 'even', dt. 'ausgleichen') und 'out' (dt. 'heraus'), die zusammen eine Handlung beschreiben, die etwas gleichmäßiger oder ausgeglichener macht.
Verwendungshinweise
Das Wort wird häufig in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um Prozesse zu beschreiben, die Unterschiede reduzieren. Im Alltagssprachgebrauch ist es weniger verbreitet.