Looking up...
end of an era
/ɛnd əv ən ˈɪərə/
das Ende einer Ära
The retirement of the CEO marked the end of an era for the company.
Der Rücktritt des CEO markierte das Ende einer Ära für das Unternehmen.
formellinformell
Der Abschluss oder das Ende eines bedeutenden Zeitraums, einer Epoche oder eines bedeutenden Abschnitts im Leben oder in der Geschichte.
The fall of the Berlin Wall in 1989 symbolized the end of an era in European history.
Der Fall der Berliner Mauer 1989 symbolisierte das Ende einer Ära in der europäischen Geschichte.
With the last vinyl record pressing, it felt like the end of an era for music lovers.
Mit der letzten Vinylpressung fühlte es sich an, als wäre eine Ära für Musikliebhaber zu Ende gegangen.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um den Übergang von einer bedeutenden Phase zu einer anderen zu beschreiben, sei es in der Geschichte, Kultur oder im persönlichen Leben.
Kollokationen
mark the end of an eradas Ende einer Ära markierensignal the end of an eradas Ende einer Ära signalisieren
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Ausdruck wird oft in historischen oder kulturellen Zusammenhängen verwendet, um den Übergang von einer bedeutenden Phase zu einer anderen zu beschreiben.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie den Ausdruck, um den Abschluss eines bedeutenden Zeitraums zu beschreiben, nicht für alltägliche Ereignisse.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und wird verwendet, um den Abschluss eines bedeutenden Zeitraums zu beschreiben. Er ist seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in historischen, kulturellen oder persönlichen Kontexten verwendet, um den Übergang von einer bedeutenden Phase zu einer anderen zu beschreiben. Er kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext.
Englisch-Deutsch Wörterbuch