Looking up...
be unhelpful
/biː ʌnˈhɛlpfl̩/
nicht hilfreich sein
His advice was unhelpful and made the situation worse.
Sein Rat war nicht hilfreich und verschlimmerte die Situation.
informell
Nicht hilfreich oder nützlich sein; etwas nicht verbessern oder unterstützen.
The instructions were unhelpful and left me confused.
Die Anweisungen waren nicht hilfreich und ließen mich verwirrt zurück.
She gave unhelpful feedback that didn't address the real issue.
Sie gab unnützes Feedback, das das eigentliche Problem nicht anspricht.
Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas keine positive Wirkung hat oder sogar schadet.
Kollokationen
be unhelpful to someonejemandem nicht helfenan unhelpful attitudeeine unhilfreiche Einstellung
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Achte darauf, dass 'be unhelpful' oft in Situationen verwendet wird, in denen jemand oder etwas erwartet wird, hilfreich zu sein, aber stattdessen das Gegenteil bewirkt.
Goldene Regel
Negation
Das Präfix 'un-' verneint das Adjektiv 'helpful', was bedeutet, dass etwas nicht hilfreich ist.
Wortursprung
Die Phrase 'be unhelpful' setzt sich aus dem Verb 'to be' und dem Adjektiv 'unhelpful' zusammen, das aus dem Präfix 'un-' (Negation) und 'helpful' (hilfreich) gebildet wird.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas keine positive Wirkung hat oder sogar schadet. Sie kann sich auf Personen, Ratschläge, Informationen oder Handlungen beziehen.
Wortzerlegung
be
sein
verbun-
nicht
prefixhelpful
hilfreich
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch