Looking up...
ambitious
/ˈæmbɪʃəs/
ehrgeizig
She is very ambitious and wants to become a CEO.
Sie ist sehr ehrgeizig und möchte CEO werden.
formell
jemand, der große Ziele hat und hart dafür arbeitet, sie zu erreichen
His ambitious plan to revolutionize the industry impressed the investors.
Sein ehrgeiziger Plan, die Branche zu revolutionieren, beeindruckte die Investoren.
Der Begriff beschreibt oft eine positive Eigenschaft, kann aber auch als negativ empfunden werden, wenn jemand zu dominant wirkt.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Unterschiede
In einigen Kulturen wird Ehrgeiz als positiv angesehen, während er in anderen als unangenehm oder egoistisch empfunden werden kann.
Goldene Regel
Verwendung im Beruf
In beruflichen Kontexten wird 'ambitious' oft positiv verwendet, um Motivation und Zielstrebigkeit zu beschreiben.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'ambitiosus', was 'eifrig' oder 'strebsam' bedeutet, und verwandt mit 'ambire' (umhergehen, um Stimmen zu werben).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft im beruflichen Kontext verwendet, kann aber auch auf persönliche Ziele bezogen werden. In manchen Kulturen wird Ehrgeiz positiv bewertet, in anderen als unangenehm oder egoistisch.
Wortzerlegung
ambit
Bereich oder Umfang
root-ious
voll von oder neigend zu
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch