already

/ɔːlˈrɛdi/

bereits

I have already finished my homework.

Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt.

neutral

bereits, schon – drückt aus, dass etwas früher als erwartet oder vor einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist

She was already asleep when I arrived.

Sie schlief bereits, als ich ankam.

The train had already left by the time we got to the station.

Der Zug war bereits abgefahren, als wir am Bahnhof ankamen.

Wird oft in Fragen verwendet, um Ungeduld oder Überraschung auszudrücken: 'Have you finished already?' (Bist du schon fertig?).

Kollokationen

already donebereits erledigtalready startedbereits begonnenalready latebereits zu spät

Synonyme

yet as early as by now

Antonyme

not yet still

Profi-Tipp

Position im Satz

In Aussagesätzen steht 'already' meist vor dem Hauptverb oder nach 'have/has'. Beispiel: 'She has already left.' (nicht: 'She already has left.').

Goldene Regel

Frage vs. Aussage

In Fragen kann 'already' Ungeduld oder Überraschung ausdrücken ('Have you eaten already?'), während es in Aussagen eine frühere Handlung betont ('He already knows the answer.').

Wortursprung

Mittelenglisch 'al redy' (ganz bereit), zusammengesetzt aus 'al' (ganz) und 'redy' (bereit). Die heutige Bedeutung entwickelte sich im 16. Jahrhundert.

Verwendungshinweise

1. 'Already' steht meist vor dem Hauptverb oder nach 'have/has' im Perfekt. 2. In Fragen kann es Ungeduld oder Überraschung ausdrücken ('Are you leaving already?'). 3. Nicht verwechseln mit 'all ready' (vollständig vorbereitet).

Wortzerlegung

all

ganz, vollständig

prefix

ready

bereit

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more English→German words →