a refreshing change

/ə rɪˈfrɛʃɪŋ tʃeɪndʒ/
phraseMittelstufe
informell

Eine angenehme oder willkommene Abwechslung, die Erfrischung oder neue Energie bringt.

The new menu at the café was a refreshing change from the usual options.

Das neue Menü im Café war eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen Optionen.

A refreshing change of scenery helped me feel more inspired.

Eine erfrischende Veränderung der Umgebung half mir, mich inspirierter zu fühlen.

💡

Der Ausdruck betont eine positive und belebende Veränderung, die oft nach einer langweiligen oder monotonen Situation gewünscht wird.

Kollokationen

a refreshing change of paceeine erfrischende Veränderung des Temposa refreshing change of sceneryeine erfrischende Veränderung der Umgebung

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

a breath of fresh airRedewendung
eine erfrischende und belebende Veränderung

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Dieser Ausdruck kann in vielen Alltagssituationen verwendet werden, um eine positive Veränderung zu beschreiben, z.B. bei Reisen, neuen Hobbys oder einfachen Veränderungen im Tagesablauf.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie den Ausdruck, um eine willkommene und belebende Abwechslung zu beschreiben, nicht für negative oder unerwünschte Veränderungen.

📖Wortursprung

Der Ausdruck kombiniert 'refreshing' (erfrischend) und 'change' (Veränderung), um eine positive und belebende Abwechslung zu beschreiben.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine willkommene Unterbrechung der Routine oder eine angenehme Abwechslung in einer langweiligen Situation zu beschreiben.

Wortzerlegung

refreshing
erfrischend
adjective
+
change
Veränderung
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch