Looking up...
a pleasant truth
/ə ˈplɛzənt truːθ/
eine angenehme Wahrheit
It's a pleasant truth that we can always rely on each other.
Es ist eine angenehme Wahrheit, dass wir uns immer aufeinander verlassen können.
formellinformell
Eine Aussage oder Erkenntnis, die wahr ist und gleichzeitig angenehme oder positive Gefühle auslöst.
The doctor's diagnosis was a pleasant truth: her health was improving.
Die Diagnose des Arztes war eine angenehme Wahrheit: Ihre Gesundheit verbesserte sich.
Der Ausdruck betont, dass die Wahrheit nicht nur korrekt, sondern auch erfreulich oder tröstlich ist.
Kollokationen
a harsh trutheine harte Wahrheitan uncomfortable trutheine unbequeme Wahrheit
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext
Verwenden Sie den Ausdruck, wenn Sie eine Wahrheit betonen möchten, die nicht nur korrekt, sondern auch positiv ist.
Wortursprung
Die Kombination aus 'pleasant' (angenehm) und 'truth' (Wahrheit) betont, dass die Wahrheit nicht nur korrekt, sondern auch positiv oder tröstlich ist.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine Wahrheit zu beschreiben, die nicht nur wahr, sondern auch erfreulich oder tröstlich ist, im Gegensatz zu unangenehmen Wahrheiten.
Wortzerlegung
pleasant
angenehm
adjectivetruth
Wahrheit
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch