a pleasant truth

/ə ˈplɛzənt truːθ/
phraseMittelstufe
formellinformell

Eine Aussage oder Erkenntnis, die wahr ist und gleichzeitig angenehme oder positive Gefühle auslöst.

The doctor's diagnosis was a pleasant truth: her health was improving.

Die Diagnose des Arztes war eine angenehme Wahrheit: Ihre Gesundheit verbesserte sich.

💡

Der Ausdruck betont, dass die Wahrheit nicht nur korrekt, sondern auch erfreulich oder tröstlich ist.

Kollokationen

a harsh trutheine harte Wahrheitan uncomfortable trutheine unbequeme Wahrheit

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

a bitter truthRedewendung
eine unangenehme, aber notwendige Wahrheit

💡Profi-Tipp

Kontext

Verwenden Sie den Ausdruck, wenn Sie eine Wahrheit betonen möchten, die nicht nur korrekt, sondern auch positiv ist.

📖Wortursprung

Die Kombination aus 'pleasant' (angenehm) und 'truth' (Wahrheit) betont, dass die Wahrheit nicht nur korrekt, sondern auch positiv oder tröstlich ist.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine Wahrheit zu beschreiben, die nicht nur wahr, sondern auch erfreulich oder tröstlich ist, im Gegensatz zu unangenehmen Wahrheiten.

Wortzerlegung

pleasant
angenehm
adjective
+
truth
Wahrheit
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch