a fortune

/ə ˈfɔːtʃuːn/
phraseMittelstufe
informell

Ein großes Vermögen oder viel Geld, oft durch Erbe oder Glücksspiel erworben.

He won a fortune in the lottery.

Er gewann ein Vermögen im Lotto.

The company is worth a fortune.

Das Unternehmen ist ein Vermögen wert.

💡

Kann auch metaphorisch für etwas sehr Wertvolles verwendet werden.

Kollokationen

win a fortuneein Vermögen gewinnenspend a fortuneein Vermögen ausgeben

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

to make a fortuneRedewendung
ein Vermögen verdienen
to lose a fortuneRedewendung
ein Vermögen verlieren

💡Profi-Tipp

Metaphorische Verwendung

Der Ausdruck kann auch für etwas sehr Wertvolles verwendet werden, z. B. 'This painting is a fortune.' (Dieses Gemälde ist ein Vermögen wert.)

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende 'a fortune' nur für große Geldsummen oder Vermögen, nicht für kleine Beträge.

📖Wortursprung

Abgeleitet von dem alten französischen Wort 'fortune', was 'Schicksal' oder 'Glück' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um auf große Geldsummen oder Vermögen hinzuweisen, kann aber auch metaphorisch für etwas sehr Wertvolles stehen.

Wortzerlegung

a
ein
article
+
fortune
Vermögen
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch