For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Bulldozer

/ˈbʊlˌdoʊzər/
noun★Mittelstufe
⚙️Ingenieurwesen
technisch

Ein schweres Baugerät mit einer breiten, flachen Schaufel, das zum Bewegen von Erde, Schutt oder anderen Materialien verwendet wird.

The bulldozer pushed the dirt into a large pile.

Der Planierraupe schob die Erde zu einem großen Haufen.

💡

Der Begriff wird oft im Bauwesen und in der Landwirtschaft verwendet.

Kollokationen

to operate a bulldozereinen Planierraupe bedienenbulldozer bladePlanierraupenschaufel

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

to bulldoze throughPhrasalverb
etwas mit großer Kraft und Entschlossenheit durchsetzen

💡Profi-Tipp

Bedeutung im Kontext

Denken Sie daran, dass 'bulldozer' im technischen Kontext ein Baugerät bezeichnet, aber auch metaphorisch für eine Person verwendet werden kann, die mit großer Entschlossenheit handelt.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie 'bulldozer' nur im technischen Kontext, wenn Sie sich auf das Baugerät beziehen. Für metaphorische Bedeutungen ist 'to bulldoze through' eine gängige Redewendung.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'bull' (Stier) und 'dozer' (von 'to doze', schieben), da die frühen Modelle von Dampfmaschinen mit Stier-ähnlichen Schaufeln angetrieben wurden.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft im Bauwesen und in der Landwirtschaft verwendet. In übertragenem Sinne kann 'bulldozer' auch für eine Person stehen, die mit großer Kraft und Entschlossenheit handelt.

Wortzerlegung

bull
Stier
root
+
dozer
Schieber
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →