Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

time flies

/taɪm flaɪz/◆मुहावरा
समय बहुत जल्दी बीत जाता है

Time flies when you're having fun.

जब आप आनंद ले रहे होते हैं, समय बहुत जल्दी बीत जाता है।


◆ असली अर्थ
समय बहुत तेज़ी से गुज़र जाता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
समय उड़ जाता है।
शाब्दिक विश्लेषण
timeसमय+fliesउड़ जाता है
◇ मानसिक चित्र
समय को एक पक्षी के रूप में चित्रित किया गया है जो बहुत तेज़ी से उड़ जाता है, जिससे यह व्यक्त होता है कि समय बहुत तेज़ी से बीत जाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी आनंददायक गतिविधि में शामिल होता है और बाद में यह महसूस करता है कि समय बहुत तेज़ी से गुज़र गया है, तो वह 'time flies' मुहावरे का प्रयोग करता है। उदाहरण के लिए, दोस्तों के साथ बिताए गए एक आनंददायक दिन के बाद।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अंग्रेजी भाषी संस्कृति में समय के महत्व को व्यक्त करने का एक लोकप्रिय तरीका है। इसका प्रयोग साहित्य, फिल्मों, और दैनिक वार्तालाप में व्यापक रूप से किया जाता है।
अनौपचारिक

समय बहुत तेज़ी से गुज़र जाता है।

It's been five years since we last met. Time flies!

हमारी आखिरी मुलाक़ात के बाद पाँच साल हो गए हैं। समय बहुत जल्दी बीत गया!

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति यह व्यक्त करता है कि समय बहुत तेज़ी से गुज़र गया है, विशेष रूप से तब जब कोई घटना या अनुभव बहुत आनंददायक या यादगार रहा हो।

शब्द संयोजन

time flies when you're having funजब आप आनंद ले रहे होते हैं, समय बहुत जल्दी बीत जाता है

समानार्थी शब्द

time passes quicklytime goes by fasttime moves swiftly

विलोम शब्द

time drags ontime moves slowly

संबंधित वाक्यांश

make hay while the sun shinesकहावत
अवसर का लाभ उठाओ
carpe diemवाक्यांश
अवसर को पकड़ो

विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

जब आप 'time flies' का प्रयोग करें, तो सुनिश्चित करें कि इसका संदर्भ समय के तेज़ी से गुज़रने से संबंधित हो। उदाहरण के लिए, 'We haven't seen each other in years! Time flies.'

स्वर्णिम नियम

समय का महत्व

इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह समय के महत्व को व्यक्त करता है। इसका प्रयोग उन स्थितियों में न करें जहाँ समय का बीतना नकारात्मक हो।

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 16वीं शताब्दी के अंत से प्रचलित है। पहली बार इसका प्रयोग अंग्रेजी साहित्य में 'The Passionate Pilgrim' (1599) नामक कविता संग्रह में मिलता है, जहाँ इसे 'Time goes on crutches' के रूप में लिखा गया था। बाद में इसका आधुनिक रूप 'time flies' लोकप्रिय हुआ।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति यह व्यक्त करना चाहता है कि समय बहुत तेज़ी से गुज़र गया है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत अनुभवों, जैसे दोस्तों से मिलने, यात्रा करने, या किसी आनंददायक गतिविधि में शामिल होने के बाद किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

time
समय
root
+
flies
उड़ जाता है
root
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.