take the rap

/teɪk ðə ræp/मुहावरा
दोष लेना

He took the rap for the team's failure.

उन्होंने टीम की विफलता के लिए दोष लिया।


असली अर्थ
किसी अपराध या गलती के लिए दोष स्वीकार करना, विशेषकर जब दूसरों को बचाने के लिए।
शाब्दिक अर्थ
किसी को मारना या आलोचना करना
शाब्दिक विश्लेषण
takeलेना+the rapआलोचना या मार
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो किसी अन्य के लिए दोष लेता है, जैसे कि एक पुलिस अधिकारी जो किसी अपराधी को गिरफ्तार करता है।
उपयोग परिदृश्य
एक कार्यालय में, एक सीनियर कर्मचारी ने जूनियर कर्मचारी की गलती के लिए दोष लिया ताकि जूनियर कर्मचारी को नौकरी से नहीं निकाला जा सके।
सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का मूल अमेरिकी अंग्रेजी में है और यह अक्सर कानूनी या व्यावसायिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।
विधि
अनौपचारिक

किसी अपराध या गलती के लिए दोष स्वीकार करना, विशेषकर जब दूसरों को बचाने के लिए।

The junior employee took the rap for the manager's mistake.

जूनियर कर्मचारी ने मैनेजर की गलती के लिए दोष लिया।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर कानूनी या व्यावसायिक संदर्भों में किया जाता है, जहां कोई व्यक्ति किसी अन्य के लिए दोष लेता है।

शब्द संयोजन

take the blameदोष लेनाtake responsibilityजिम्मेदारी लेना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

take the fallमुहावरा
दोष लेना या दंड भुगतना
take the heatमुहावरा
आलोचना या दबाव सहना

विशेष सुझाव

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां कोई व्यक्ति किसी अन्य के लिए दोष लेता है, विशेषकर कानूनी या व्यावसायिक संदर्भों में।

स्वर्णिम नियम

दोष लेना

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां कोई व्यक्ति किसी अन्य के लिए दोष लेता है, विशेषकर कानूनी या व्यावसायिक संदर्भों में।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का मूल 'rap' शब्द से है, जिसका अर्थ है कानूनी दोष या आलोचना। यह 20वीं सदी के मध्य में अमेरिकी अंग्रेजी में लोकप्रिय हुआ।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति किसी अन्य के लिए दोष लेता है, विशेषकर कानूनी या व्यावसायिक संदर्भों में।

शब्द विश्लेषण

take
लेना
verb
+
the rap
दोष या आलोचना
noun phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश