shoot oneself in the foot

/ʃuːt wʌnˈsɛlf ɪn ðə fuːt/
idiomमध्यम💡 अपने ही काम को बिगाड़नामुहावरा
असली अर्थ
अपने ही काम को बिगाड़ना
शाब्दिक अर्थ
अपने पैर में गोली मारना
शाब्दिक विश्लेषण
shootगोली मारना+oneselfअपने आप+in the footपैर में
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो अपने पैर में गोली मार लेता है और चल नहीं सकता।
उपयोग परिदृश्य
एक छात्र जो परीक्षा के लिए तैयारी नहीं करता और फेल हो जाता है, तो वह अपने ही काम को बिगाड़ लेता है।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है और यह आमतौर पर उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां कोई व्यक्ति अपनी ही गलती से अपनी स्थिति को और बिगाड़ लेता है।
अनौपचारिक

एक ऐसी गलती करना जो आपकी ही मदद करने के बजाय आपकी स्थिति को और बिगाड़ दे।

She shot herself in the foot by forgetting her passport at home.

उसने अपने पासपोर्ट को घर पर भूल जाने से अपने ही काम को बिगाड़ लिया।

💡

इस मुहावरे का मतलब है कि कोई व्यक्ति अपनी ही गलती से अपनी स्थिति को और बिगाड़ लेता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

dig one's own graveमुहावरा
अपने ही काम को बिगाड़ना

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां कोई व्यक्ति अपनी ही गलती से अपनी स्थिति को और बिगाड़ लेता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल कारण यह है कि अगर कोई अपने पैर में गोली मार लेता है, तो वह चल नहीं सकता और अपनी ही मदद नहीं कर सकता।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति अपनी ही गलती से अपनी स्थिति को और बिगाड़ लेता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश