Looking up...
“She reached the station just in time.”
वह स्टेशन ठीक समय पर पहुँच गई।
किसी स्थान, स्थिति या लक्ष्य तक पहुँचना।
The train reached Delhi at midnight.
रेलगाड़ी रात के बारह बजे दिल्ली पहुँची।
He reached the top of the mountain.
वह पहाड़ की चोटी पर पहुँच गया।
इस शब्द का प्रयोग भौतिक यात्रा के साथ-साथ लक्ष्यों, समझ या प्रभाव तक पहुँचने के लिए भी किया जाता है।
किसी व्यक्ति या वस्तु तक संपर्क स्थापित करना।
I tried calling her, but couldn't reach her.
मैंने उसे फोन करने की कोशिश की, मगर उसका संपर्क नहीं हो सका।
संचार माध्यमों के माध्यम से संपर्क स्थापित करने के संदर्भ में।
किसी स्थिति या परिणाम तक पहुँचना।
The temperature reached 40 degrees Celsius.
तापमान चालीस डिग्री सेल्सियस तक पहुँच गया।
मात्रात्मक सीमा तक पहुँचने के संदर्भ में।
'Reach' शब्द का प्रयोग तब करें जब आप किसी व्यक्ति तक फोन, ईमेल या अन्य माध्यम से संपर्क स्थापित करना चाहते हैं। उदाहरण: 'I couldn't reach him yesterday.'
'Reach' शब्द का प्रयोग न केवल भौतिक स्थान तक पहुँचने के लिए बल्कि लक्ष्यों, समझ या प्रभाव तक पहुँचने के लिए भी किया जाता है।
पुरानी अंग्रेज़ी शब्द 'rǣcan' से उत्पन्न, जिसका अर्थ था 'प्रसारित करना' या 'नियंत्रित करना'। बाद में इसका अर्थ 'पहुँचना' या 'प्राप्त करना' विकसित हुआ।
इस शब्द का प्रयोग भौतिक और अमूर्त दोनों संदर्भों में किया जाता है। जब इसका प्रयोग 'संपर्क स्थापित करना' के अर्थ में हो, तो अक्सर 'reach out' जैसे मुहावरों के साथ प्रयोग किया जाता है।