Looking up...
peace
/piːs/
शांति
She longed for peace after years of war.
उन्हें युद्ध के कई वर्षों के बाद शांति की चाह थी।
सामान्य
युद्ध, अशांति या संघर्ष के बिना की स्थिति
The treaty brought peace to the region.
उस संधि ने क्षेत्र में शांति ला दी।
He meditates to find inner peace.
वह आंतरिक शांति पाने के लिए ध्यान करते हैं।
Peace can refer to both external (absence of conflict) and internal (calmness) states.
विधि
औपचारिक
सामाजिक या राजनीतिक स्थिरता
The United Nations promotes world peace.
संयुक्त राष्ट्र विश्व शांति को बढ़ावा देता है।
Often used in diplomatic or legal contexts.
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
Usage in Sentences
Use 'peace' with 'of' for abstract states (e.g., 'peace of mind') and without for general contexts (e.g., 'world peace').
स्वर्णिम नियम
Translation Nuance
'शांति' is the default translation, but for 'inner peace,' use 'मन की शांति' or 'आंतरिक शांति.'
शब्द की उत्पत्ति
From Middle English 'pees', from Old French 'paix', from Latin 'pax' (peace), from Proto-Indo-European '*peh₂- (to agree, settle). Related to Sanskrit 'pāśa' (bond, fetter) and Greek 'pēgē' (spring, source of peace).
उपयोग नोट्स
In Hindi, 'शांति' (śānti) is the most common translation, but 'सुख-शांति' (sukh-śānti) may imply 'peace and happiness' in some contexts. Avoid using 'शान्ति' (śānti) for 'peace' in modern Hindi; it's considered archaic.
शब्द विश्लेषण
peace
state of calm or freedom from conflict
rootअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश