keep your spirits up

/kiːp jʊər ˈspɪrɪts ʌp/
उत्साह बनाए रखें

Even though the project was delayed, the team kept their spirits up.

हालांकि प्रोजेक्ट देरी से हुआ, टीम ने अपने उत्साह को बनाए रखा।


असली अर्थ
किसी को प्रेरित या उत्साहित रखने के लिए प्रोत्साहित करना, विशेष रूप से कठिन समय में।
शाब्दिक अर्थ
अपने आत्मा या भावनाओं को ऊपर रखना
शाब्दिक विश्लेषण
keepरखना+yourआपका+spiritsआत्मा या भावनाएँ+upऊपर
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति को अपने उत्साह या आत्मा को ऊपर उठाए रखने का चित्रण, जैसे कि वे किसी कठिन समय से गुजर रहे हों।
उपयोग परिदृश्य
एक दोस्त को प्रेरित रखने के लिए, जब वे किसी परीक्षा में असफल हो जाते हैं, तो आप उन्हें कह सकते हैं, 'अपने उत्साह को बनाए रखो, अगली बार आप सफल होंगे।'
सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग अंग्रेजी भाषी देशों में प्रेरित रखने के लिए किया जाता है, और यह एक सकारात्मक और प्रोत्साहनात्मक संदेश देता है।
अनौपचारिक

किसी को प्रेरित या उत्साहित रखने के लिए प्रोत्साहित करना, विशेष रूप से कठिन समय में।

The coach told the players to keep their spirits up during the tough match.

कोच ने खिलाड़ियों से कहा कि कठिन मैच के दौरान वे अपने उत्साह को बनाए रखें।

इस वाक्यांश का उपयोग किसी को प्रेरित रखने के लिए किया जाता है, खासकर जब वे निराश या थके हुए महसूस कर रहे हों।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

keep your chin upमुहावरा
बहादुरी से सामना करना
keep your head upमुहावरा
उत्साहित रहना

विशेष सुझाव

उत्साह बनाए रखने के लिए

कठिन समय में, अपने दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताएं, सकारात्मक विचार रखें, और छोटे लक्ष्यों को पूरा करने का प्रयास करें।

स्वर्णिम नियम

उत्साह बनाए रखने का महत्व

उत्साह बनाए रखना किसी भी कठिन परिस्थिति से निपटने में मदद करता है और आपको प्रेरित रखता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का मूल अंग्रेजी भाषा में है, और यह 'उत्साह' (spirits) और 'बनाए रखना' (keep up) के संयोजन से बना है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी को प्रेरित रखने के लिए किया जाता है, खासकर जब वे किसी कठिन परिस्थिति से गुजर रहे हों। यह एक सकारात्मक और प्रोत्साहनात्मक संदेश देता है।

शब्द विश्लेषण

keep
बनाए रखना
verb
+
your
आपका
possessive
+
spirits
उत्साह
noun
+
up
उच्च स्तर पर
adverb
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश