Looking up...
हिम्मत बनाए रखना, निराश न होना, मुस्कुराते रहना
Even though she failed the exam, her friend told her to keep her chin up.
हालाँकि उसने परीक्षा में असफल रही, उसकी दोस्त ने उसे हिम्मत रखने को कहा।
Keep your chin up—things will get better soon!
हिम्मत रखो—जल्द ही हालात सुधर जाएँगे!
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी को निराशाजनक स्थिति से उबरने के लिए प्रोत्साहित करना होता है।
जब किसी को निराशाजनक स्थिति से उबरने के लिए प्रोत्साहित करना हो, तो 'keep your chin up' का प्रयोग करें। यह मुहावरा आमतौर पर सकारात्मक और सहानुभूतिपूर्ण संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन स्थितियों में करें जहाँ व्यक्ति को वास्तव में प्रोत्साहन की आवश्यकता हो। इसका प्रयोग हल्के-फुल्के संदर्भों में नहीं किया जाना चाहिए।
इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के अंत से मानी जाती है। 'Chin up' शब्द का प्रयोग सीधे बैठने या आत्मविश्वास दिखाने के लिए किया जाता था। 'Keep your chin up' का अर्थ हुआ कि व्यक्ति को सीधा बैठकर निराशा से ऊपर उठना चाहिए।
यह मुहावरा आमतौर पर दोस्तों, परिवार या सहकर्मियों को मुश्किल समय में प्रोत्साहित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसका उपयोग औपचारिक या अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।