keep fingers crossed

/kiːp ˈfɪŋɡɚz ˈkrɒst/
phraseमध्यम उम्मीद या आशा रखनामुहावरा
असली अर्थ
किसी अच्छी बात की उम्मीद या आशा रखना
शाब्दिक अर्थ
अंगुलियाँ क्रॉस में रखना
शाब्दिक विश्लेषण
keepरखना+fingersअंगुलियाँ+crossedक्रॉस में
मानसिक चित्र
अंगुलियाँ क्रॉस में रखने का चित्र, जो अच्छी खबर या भाग्य की कामना का प्रतीक है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी अनिश्चित परिणाम के लिए आशा व्यक्त करता है, जैसे कि एक परीक्षा में पास होने की उम्मीद या एक महत्वपूर्ण मिलन के लिए।
सांस्कृतिक नोट
इस अभिव्यक्ति का मूल अंग्रेजी भाषा में है और यह क्रॉस के आकार में अंगुलियाँ रखने की प्रथा से जुड़ा हुआ है, जो अच्छी खबर या भाग्य की कामना का प्रतीक है।
अनौपचारिक

किसी अच्छी बात की उम्मीद या आशा रखने के लिए एक अभिव्यक्ति है। यह आमतौर पर किसी अनिश्चित परिणाम के लिए आशा व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल की जाती है।

She's keeping her fingers crossed for a promotion.

वह एक प्रोमोशन के लिए अपने अंगुलियाँ क्रॉस कर रही है।

I'm keeping my fingers crossed that everything goes well.

मैं आशा करता हूँ कि सब कुछ ठीक चलता रहे।

💡

इस अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर अनिश्चित परिस्थितियों में आशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

touch woodमुहावरा
अच्छी खबर या भाग्य की कामना करने के लिए एक अभिव्यक्ति
hope for the bestवाक्यांश
सबसे अच्छी उम्मीद रखना

💡विशेष सुझाव

अभिव्यक्ति का उपयोग

इस अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर अनिश्चित परिस्थितियों में आशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

अभिव्यक्ति का अर्थ

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है किसी अच्छी बात की उम्मीद या आशा रखना।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस अभिव्यक्ति का मूल अंग्रेजी भाषा में है और यह क्रॉस के आकार में अंगुलियाँ रखने की प्रथा से जुड़ा हुआ है, जो अच्छी खबर या भाग्य की कामना का प्रतीक है।

📝उपयोग नोट्स

इस अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर अनिश्चित परिस्थितियों में आशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर अनौपचारिक संवाद में इस्तेमाल की जाती है।

शब्द विश्लेषण

keep
रखना
root
+
fingers
अंगुलियाँ
root
+
crossed
क्रॉस में
root
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश