Looking up...
किसी नए चलन, विचार या गतिविधि में शामिल होना क्योंकि यह लोकप्रिय या सफल दिखाई देता है, चाहे वास्तविक रुचि या विश्वास के बिना।
She didn't really like the trend, but she jumped on the bandwagon because all her friends were doing it.
उसे वास्तव में यह चलन पसंद नहीं था, लेकिन उसने अपने सभी दोस्तों के ऐसा कर रहे थे इसलिए वह लागू हो गई।
Companies are jumping on the bandwagon of remote work to attract talent.
प्रतिभाओं को आकर्षित करने के लिए कंपनियां दूरस्थ कार्य के चलन में शामिल हो रही हैं।
इस मुहावरे का उपयोग अक्सर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है, जहाँ लोग बिना सोचे-समझे किसी चलन का अनुसरण करते हैं।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप यह बताना चाहें कि कोई व्यक्ति बिना वास्तविक रुचि के किसी लोकप्रिय चलन में शामिल हो रहा है। उदाहरण: 'उसने बिना सोचे-समझे सोशल मीडिया ट्रेंड में शामिल हो गया।'
यदि कोई व्यक्ति या समूह बिना वास्तविक विश्वास या रुचि के किसी लोकप्रिय चलन या गतिविधि में शामिल हो रहा है, तो 'jump on the bandwagon' मुहावरे का प्रयोग करें।
यह मुहावरा 19वीं शताब्दी के अमेरिकी राजनीतिक अभियानों से उत्पन्न हुआ है, जहाँ 'बैंडवैगन' (bandwagon) एक सजे हुए गाड़ी को कहते थे जिस पर संगीत बजता था। राजनीतिक दल अपने उम्मीदवारों को इस गाड़ी पर बैठाकर प्रचार करते थे। बाद में इसका अर्थ 'लोकप्रिय होने वाली चीज़' हो गया, और फिर 'किसी चलन में शामिल होने' के अर्थ में प्रयुक्त होने लगा।
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ लोग बिना सोचे-समझे किसी लोकप्रिय चलन या गतिविधि में शामिल हो जाते हैं। इसका उपयोग अक्सर आलोचनात्मक या व्यंग्यात्मक तरीके से किया जाता है।