go against the grain

/ɡoʊ əˈɡeɪnst ðə ɡreɪn/

idiom★मध्यम◆मुहावरा

◆ असली अर्थ

किसी सामान्य या अपेक्षित रास्ते के विपरीत कार्य करना, विशेषकर जब यह समाज या समूह के मानकों के विरुद्ध हो।

¶ शाब्दिक अर्थ

लकड़ी की दिशा के विपरीत चलना

शाब्दिक विश्लेषण

goचलना+againstविरुद्ध+the grainलकड़ी की दिशा

◇ मानसिक चित्र

लकड़ी की दिशा के विपरीत चलना, जैसे लकड़ी को काटते समय, जो कठिन होता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

एक व्यक्ति जो समाज के मानकों के अनुसार नहीं चलता और अपना खुद का रास्ता चुनता है, जैसे कि एक नया व्यवसाय शुरू करना या एक असामान्य करियर चुनना।

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे का मूल लकड़ी की दिशा के साथ या उसके विपरीत चलने से संबंधित है, लेकिन अब इसका उपयोग सामाजिक या व्यक्तिगत प्रतिरोध को दर्शाने के लिए किया जाता है।

अनौपचारिक

He chose to go against the grain by refusing to conform to societal norms.

उन्होंने समाज के मानकों के अनुसार नहीं चलने का फैसला किया, जिससे वे प्रतिकूल कार्य करने लगे।

💡

इस मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी सामान्य या अपेक्षित व्यवहार के विपरीत कार्य करता है, विशेषकर जब यह समाज या समूह के मानकों के विरुद्ध हो।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का उपयोग केवल तब किया जाना चाहिए जब कोई व्यक्ति किसी सामान्य या अपेक्षित व्यवहार के विपरीत कार्य करता है, विशेषकर जब यह समाज या समूह के मानकों के विरुद्ध हो।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल लकड़ी की दिशा के साथ या उसके विपरीत चलने से संबंधित है, लेकिन इसका उपयोग अब सामाजिक या व्यक्तिगत प्रतिरोध को दर्शाने के लिए किया जाता है।

📝उपयोग नोट्स

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश