grin and bear it

/ɡrɪn ænd bɛər ɪt/मुहावरा
मुस्कुराकर सहन करना

Even though the job was tough, she decided to grin and bear it.

हालांकि काम कठिन था, उसने मुस्कुराकर सहन करने का फैसला किया।


असली अर्थ
किसी दर्दनाक या असुविधाजनक स्थिति को सहन करने के लिए मुस्कुराना या खुश दिखाना, बिना शिकायत की।
शाब्दिक अर्थ
मुस्कुराना और उस स्थिति को सहन करना
शाब्दिक विश्लेषण
grinमुस्कुराना+andऔर+bearसहन करना+itउस स्थिति को
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो दर्द या असुविधा महसूस कर रहा है, लेकिन वह मुस्कुरा रहा है और शिकायत नहीं कर रहा है।
उपयोग परिदृश्य
एक लंबी उड़ान के दौरान, जब सीट असुविधाजनक होती है, लेकिन आप शिकायत नहीं कर सकते, तो आप 'grin and bear it' कर सकते हैं।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उपयोग अक्सर पश्चिमी संस्कृति में किया जाता है, जहां धैर्य और शिकायत न करने का महत्व दिया जाता है। यह मुहावरा 16वीं सदी से प्रचलित है और इसका उपयोग दर्द या असुविधा को सहन करने के लिए किया जाता है।
अनौपचारिक

किसी दर्दनाक या असुविधाजनक स्थिति को सहन करने के लिए मुस्कुराना या खुश दिखाना, बिना शिकायत की।

The long flight was uncomfortable, but I just grinned and bore it.

लंबी उड़ान असुविधाजनक थी, लेकिन मैंने बस मुस्कुराकर सहन किया।

He had to grin and bear the pain after his injury.

उसके चोट के बाद उसे दर्द सहन करना पड़ा, लेकिन वह मुस्कुरा रहा था।

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर छोटे दुखों या असुविधाओं को सहन करने के लिए किया जाता है, जहां शिकायत करने का कोई फायदा नहीं होता।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

grin and bear itमुहावरा
मुस्कुराकर सहन करना
bite the bulletमुहावरा
कठिन समय में धैर्य रखना

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल छोटे दुखों या असुविधाओं के लिए करें, जहां शिकायत करने का कोई फायदा नहीं होता।

स्वर्णिम नियम

मुस्कुराना महत्वपूर्ण है

इस मुहावरे में 'grin' का मतलब है कि आप मुस्कुरा रहे हैं, भले ही आप असुविधा महसूस कर रहे हों। यह दिखाता है कि आप धैर्य रख रहे हैं और शिकायत नहीं कर रहे हैं।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है, जहां 'grin' का मतलब मुस्कुराना है और 'bear' का मतलब सहन करना है। यह मुहावरा 16वीं सदी से प्रचलित है और इसका उपयोग दर्द या असुविधा को सहन करने के लिए किया जाता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर हल्के दुखों या असुविधाओं के लिए किया जाता है, जहां शिकायत करने का कोई फायदा नहीं होता। यह मुहावरा अक्सर हास्य या आत्म-परिहास के साथ उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

grin
मुस्कुराना
root
+
and
और
conjunction
+
bear
सहन करना
root
+
it
उस स्थिति को
pronoun
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश