Looking up...
नियंत्रण से बाहर हो जाना; ऐसा व्यवहार जिसमें कोई रोक-टोक न रहे।
The children's behavior got out of hand during the field trip.
फील्ड ट्रिप के दौरान बच्चों का व्यवहार नियंत्रण से बाहर हो गया।
The situation in the office got out of hand after the merger announcement.
मर्जर की घोषणा के बाद ऑफिस की स्थिति नियंत्रण से बाहर हो गई।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई स्थिति या व्यवहार इतना बढ़ जाए कि उसे संभालना मुश्किल हो जाए।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई स्थिति इतनी बढ़ जाए कि उसे संभालना मुश्किल हो जाए। उदाहरण: 'The argument between the two friends got out of hand and they started shouting.'
इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन स्थितियों के लिए करें जहाँ चीजें वास्तव में नियंत्रण से बाहर हो जाती हैं। इसका प्रयोग छोटी-छोटी गलतियों के लिए नहीं किया जाता।
इस मुहावरे की उत्पत्ति 17वीं सदी से मानी जाती है। 'Hand' शब्द का प्रयोग नियंत्रण या अधिकार के प्रतीक के रूप में होता रहा है। 'Get out of hand' का शाब्दिक अर्थ है 'हाथ से निकल जाना' जो नियंत्रण खो जाने की स्थिति को दर्शाता है।
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक स्थितियों के लिए किया जाता है जहाँ चीजें हाथ से निकल जाती हैं। इसका प्रयोग व्यक्तियों, समूहों, या स्थितियों दोनों के लिए किया जा सकता है।