Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

get the message across

/ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ əˈkrɒs/◆मुहावरा
संदेश पहुँचाना

She tried to get the message across that honesty is important in any relationship.

उसने कोशिश की कि किसी भी रिश्ते में ईमानदारी ज़रूरी है, यह संदेश पहुँच जाए।


◆ असली अर्थ
किसी के विचारों, भावनाओं या जानकारी को दूसरों तक प्रभावी ढंग से पहुँचाना, ताकि वे उसे पूरी तरह समझ सकें।
¶ शाब्दिक अर्थ
किसी संदेश को किसी स्थान या व्यक्ति तक पहुँचाना।
शाब्दिक विश्लेषण
getप्राप्त करना या पहुँचाना+the messageसंदेश+acrossएक तरफ से दूसरी तरफ
◇ मानसिक चित्र
एक संदेश को किसी स्थान या व्यक्ति तक पहुँचाने की कल्पना, जैसे कि एक पत्र को एक जगह से दूसरी जगह भेजना।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब दो लोग किसी विषय पर असहमत हों और एक व्यक्ति दूसरे को अपने दृष्टिकोण से अवगत कराना चाहता हो, तो वह 'get the message across' का इस्तेमाल करता है। उदाहरण के लिए, एक कर्मचारी अपने बॉस को अपनी नई योजना समझाने की कोशिश कर रहा हो।
◉ सांस्कृतिक नोट
अंग्रेज़ी में संचार पर बहुत ज़ोर दिया जाता है, खासकर पेशेवर और व्यक्तिगत रिश्तों में। 'get the message across' मुहावरा इस बात पर ज़ोर देता है कि संचार सिर्फ़ शब्दों का आदान-प्रदान नहीं, बल्कि समझने और समझाने का एक सक्रिय प्रक्रिया है।
सामान्य

अपने विचार या भावनाओं को दूसरों तक प्रभावी ढंग से पहुँचाना

The speaker used simple words to get the message across to the audience.

स्पीकर ने श्रोताओं तक अपना संदेश पहुँचाने के लिए सरल शब्दों का इस्तेमाल किया।

He couldn’t get his point across during the meeting.

वह मीटिंग के दौरान अपना मत व्यक्त नहीं कर सका।

अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब बोलने वाला चाहता है कि दूसरा व्यक्ति उसके विचारों या भावनाओं को पूरी तरह समझ ले।

शब्द संयोजन

get the message across clearlyसंदेश स्पष्ट रूप से पहुँचानाfail to get the message acrossसंदेश पहुँचाने में असफल होना

समानार्थी शब्द

communicate clearlymake oneself understoodconvey one's pointput acrossexpress effectively

विलोम शब्द

miscommunicatefail to get the message across

संबंधित वाक्यांश

make oneself understoodवाक्यांश
अपने विचारों को दूसरों तक पहुँचाना
put acrossवाक्यांश क्रिया
किसी बात को प्रभावी ढंग से व्यक्त करना

विशेष सुझाव

प्रभावी संचार के लिए

जब आप 'get the message across' का इस्तेमाल करें, तो ध्यान रखें कि आपका उद्देश्य सिर्फ़ शब्द बोलना नहीं, बल्कि सुनने वाले को आपकी बात पूरी तरह समझ आ जाए। उदाहरण के लिए, सरल शब्दों का इस्तेमाल करें और मुख्य बात पर ध्यान केंद्रित करें।

स्वर्णिम नियम

संदेश पहुँचाने के तरीके

अगर आपका संदेश दूसरों तक पहुँचाना है, तो स्पष्टता और सरलता सबसे ज़रूरी है। जटिल शब्दों या तकनीकी शब्दावली से बचें जब तक कि सुनने वाला उससे परिचित न हो।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का इस्तेमाल तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को अपने विचारों या भावनाओं को दूसरों तक पहुँचाने में सफलता मिलती है। यह ज़रूरी नहीं कि शब्दशः 'संदेश' ही हो, बल्कि कोई भी भावना, निर्देश या जानकारी हो सकती है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.