get on the right track

/ɡɛt ɒn ðə raɪt træk/

phrasal verb★मध्यम◆मुहावरा

◆ असली अर्थ

किसी लक्ष्य या उद्देश्य की ओर बढ़ने के लिए सही दिशा या रास्ता ढूँढना।

¶ शाब्दिक अर्थ

सही पटरियों पर आना (रेलवे संदर्भ में)।

शाब्दिक विश्लेषण

getप्राप्त करना+onपर+the rightसही+trackपटरियाँ (रेलवे)

◇ मानसिक चित्र

रेलवे पटरियों पर ट्रेन को सही पटरियों पर आना, जो किसी लक्ष्य की ओर बढ़ने के लिए सही दिशा ढूँढने का प्रतीक है।

◈ उपयोग परिदृश्य

किसी व्यक्ति के जीवन या काम में सुधार होने के संदर्भ में, जैसे कि वह अपने लक्ष्य की ओर बढ़ रहा हो।

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे का मूल रेलवे के संदर्भ से आया है, जहां ट्रेन को सही पटरियों पर आना पड़ता था। यह मुहावरा अंग्रेजी भाषा में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और यह किसी के जीवन या काम में सुधार होने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

अनौपचारिक

किसी काम या लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सही दिशा या रास्ता ढूँढना।

After months of struggling, she finally got on the right track with her career.

महीनों की संघर्ष के बाद, वह अपने करियर के लिए अंततः सही रास्ते पर आ गई।

💡

इस मुहावरे का उपयोग किसी के जीवन, काम या लक्ष्य को सुधारने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

get on the right trackठीक रास्ते पर आना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल सकारात्मक परिवर्तन के संदर्भ में किया जाना चाहिए, न कि नकारात्मक स्थितियों के लिए।

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां कोई किसी लक्ष्य या उद्देश्य की ओर बढ़ रहा हो।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है और यह रेलवे के संदर्भ से आया है, जहां ट्रेन को सही पटरियों पर आना पड़ता था।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी के जीवन या काम में सुधार होने के संदर्भ में किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

get

प्राप्त करना

root

पर

preposition

the right

सही

adjective

track

रास्ता या पथ

noun

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश