get on the right track

/ɡɛt ɒn ðə raɪt træk/
सही दिशा में चलना

After months of struggle, she finally got on the right track with her career.

महीनों के संघर्ष के बाद, उसने अंततः अपने करियर में सही दिशा में चलना शुरू कर दिया।


असली अर्थ
किसी काम या जीवन में सही दिशा में चलना या सुधारना।
शाब्दिक अर्थ
रेल की पटरी पर चढ़ना
शाब्दिक विश्लेषण
getप्राप्त करना+onपर+the right trackसही रेल की पटरी
मानसिक चित्र
रेल की पटरी पर चलने की छवि, जो सही दिशा में चलने का प्रतीक है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति या संगठन अपने प्रयासों या स्थिति में सुधार करता है, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का मूल अंग्रेजी भाषा में है, और यह रेलवे की भाषा से आया है, जहां 'ट्रैक' रेल की पटरी को दर्शाता है।
अनौपचारिक

किसी काम या जीवन में सही दिशा में चलना या सुधारना।

With the new strategy, the company got on the right track financially.

नए रणनीति के साथ, कंपनी वित्तीय रूप से सही दिशा में चल पड़ी।

He needed to get on the right track with his health after years of neglect.

वर्षों की उपेक्षा के बाद, उसे अपने स्वास्थ्य को सही दिशा में लाना था।

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के प्रयासों या स्थिति में सुधार के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

get back on trackफिर से सही दिशा में आनाlose trackदिशा खोना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

lose trackवाक्यांश
दिशा खोना
go off trackवाक्यांश
गलत दिशा में चलना

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल सुधार या प्रगति के संदर्भ में करें, न कि भौतिक दिशा के लिए।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस वाक्यांश का उपयोग केवल सुधार या प्रगति के संदर्भ में करें, न कि भौतिक दिशा के लिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का मूल अंग्रेजी भाषा में है, और यह रेलवे की भाषा से आया है, जहां 'ट्रैक' रेल की पटरी को दर्शाता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के प्रयासों या स्थिति में सुधार के संदर्भ में किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

get
प्राप्त करना
root
+
on
पर
preposition
+
the right track
सही दिशा
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश