dig one's own grave

/dɪɡ wʌnz oʊn ɡreɪv/
phraseमध्यम💡 अपनी ही तबाही का कारण बननामुहावरा
असली अर्थ
किसी व्यक्ति द्वारा स्वयं के लिए हानिकारक कार्य करना, जिससे उसकी स्थिति और खराब हो जाती है।
शाब्दिक अर्थ
अपनी ही कब्र खोदना।
शाब्दिक विश्लेषण
digखोदना+one's ownअपना स्वयं का+graveकब्र
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति अपनी ही कब्र खोद रहा है, जो उसकी स्वयं की विनाश की ओर बढ़ने का प्रतीक है।
उपयोग परिदृश्य
एक कर्मचारी जो अपने बॉस से लगातार बहस करता है और अंततः अपनी नौकरी खो देता है।
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा पश्चिमी संस्कृति से आया है, जहाँ कब्र खोदने का कार्य मृत्यु का प्रतीक माना जाता था।
अनौपचारिक

ऐसा कार्य करना जिससे स्वयं को ही हानि या विपत्ति का सामना करना पड़े।

By constantly lying to his boss, he is digging his own grave.

अपने बॉस से लगातार झूठ बोलने से वह अपनी ही तबाही का कारण बन रहा है।

She refused to follow the safety protocols, and now she has dug her own grave.

उसने सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करने से इनकार कर दिया, और अब उसने अपनी ही तबाही का कारण बना लिया है।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति स्वयं अपने लिए समस्याएँ उत्पन्न कर रहा हो।

शब्द संयोजन

dig one's own grave byके द्वारा अपनी ही तबाही का कारण बनना

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

shoot oneself in the footमुहावरा
अपनी ही हानि करना
cut off one's nose to spite one's faceमुहावरा
क्रोध में आकर स्वयं को ही हानि पहुँचाना

💡विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति स्वयं अपने लिए समस्याएँ उत्पन्न कर रहा हो। उदाहरण: 'उसने अपने बॉस से बहस करके अपनी ही नौकरी खो दी।' (He argued with his boss and dug his own grave.)

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ समझें

इस मुहावरे का अर्थ 'अपनी ही तबाही का कारण बनना' है। इसका प्रयोग सावधानी से करें, क्योंकि यह एक गंभीर स्थिति को दर्शाता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 16वीं शताब्दी से प्रचलित है। इसका उद्गम उस समय के कब्र खोदने के कार्य से हुआ है, जहाँ व्यक्ति स्वयं अपनी कब्र खोदकर अपने विनाश का कारण बन जाता था।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत, पेशेवर या सामाजिक संदर्भ में किया जा सकता है जहाँ व्यक्ति स्वयं अपने लिए समस्याएँ उत्पन्न कर रहा हो।

शब्द विश्लेषण

dig
खोदना
verb
+
one's own
अपना स्वयं का
possessive pronoun
+
grave
कब्र
noun
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश