dig deep

/dɪɡ diːp/◆मुहावरा

गहराई से खोजना

The detective decided to dig deep into the case to find the truth.

जासूस ने सच्चाई जानने के लिए मामले में गहराई से खोज करने का फैसला किया।

◆ असली अर्थ

किसी विषय या समस्या की गहराई तक पहुंचकर उसकी जड़ तक पहुंचने की क्रिया, जो अक्सर भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक या सामाजिक पहलुओं से संबंधित होती है।

¶ शाब्दिक अर्थ

गहराई में खोदना

शाब्दिक विश्लेषण

digखुदाई करना, खोदना+deepगहराई

◇ मानसिक चित्र

इस मुहावरे में एक व्यक्ति को जमीन में बहुत गहराई तक खोदते हुए दिखाया जाता है, जिससे यह संकेत मिलता है कि किसी विषय की गहराई तक पहुंचने के लिए बहुत प्रयास और ध्यान की आवश्यकता होती है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति किसी पुरानी याद, भावना, या सामाजिक समस्या के बारे में बहुत गहराई से सोच रहा हो और उसकी जड़ तक पहुंचने की कोशिश कर रहा हो, तो वह कह सकता है, 'मुझे अपने अतीत में गहराई से उतरना होगा।'

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा पश्चिमी संस्कृति में अनुसंधान और विश्लेषण की प्रवृत्ति को दर्शाता है, जहां किसी विषय की गहराई तक पहुंचना महत्वपूर्ण माना जाता है।

अनौपचारिक

किसी विषय या समस्या के बारे में बहुत गहराई से और विस्तार से जानकारी प्राप्त करना, खोजना या विश्लेषण करना।

She needs to dig deep into her past to understand why she behaves this way.

उसे अपने व्यवहार के कारण को समझने के लिए अपने अतीत में गहराई से उतरना होगा।

The journalist dug deep into the corruption scandal.

पत्रकार ने भ्रष्टाचार के घोटाले में गहराई से खोज की।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी विषय या समस्या की गहराई तक जाकर उसकी जड़ तक पहुंचा जाता है।

शब्द संयोजन

dig deep intoमें गहराई से खोजना

समानार्थी शब्द

investigate thoroughly probe deeply explore in depth delve into

विलोम शब्द

scratch the surface glance over skim through

विशेष सुझाव

उपयोग का तरीका

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी विषय की गहराई तक पहुंचने की आवश्यकता को व्यक्त करना चाहते हों। उदाहरण: 'We need to dig deep into this issue to find a solution.'

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहां गहराई से खोज या विश्लेषण की आवश्यकता हो। सामान्य खोज के लिए इसका प्रयोग न करें।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम 19वीं सदी के अंत से माना जाता है, जब 'dig' शब्द का अर्थ 'खोज करना' या 'अनुसंधान करना' होता था। 'Deep' शब्द यहां गहराई का प्रतीक है, जो किसी विषय की गहराई तक पहुंचने की आवश्यकता को दर्शाता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः अमूर्त विषयों (जैसे भावनाएं, इतिहास, समस्याएं) के लिए किया जाता है। ठोस वस्तुओं के लिए इसका प्रयोग कम ही किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

dig

खोजना, अनुसंधान करना

verb

deep

गहराई से, बहुत अधिक

adverb

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →