Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. cover all the bases

cover all the bases

/ˈkʌvər ɔl ðə ˈbeɪsɪz/◆मुहावरा
सभी पहलुओं को ध्यान में रखना

She covered all the bases before launching the product.

उसने उत्पाद लॉन्च करने से पहले सभी पहलुओं को ध्यान में रखा।


◆ असली अर्थ
किसी भी संभावित स्थिति या आवश्यकता के लिए पूरी तरह से तैयारी करना या सभी संभावनाओं को ध्यान में रखना।
¶ शाब्दिक अर्थ
सभी आधार बिंदुओं को कवर करना।
शाब्दिक विश्लेषण
coverकवर करना+all the basesसभी आधार बिंदु
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में बेसबॉल के खेल की कल्पना की जाती है जहाँ खिलाड़ी सभी आधार बिंदुओं को कवर करते हैं ताकि विरोधी टीम के खिलाड़ियों को आगे बढ़ने से रोका जा सके।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी परियोजना, प्रस्तुति, या निर्णय को लेने से पहले सभी संभावित जोखिमों और आवश्यकताओं को ध्यान में रखता है, तो वह 'सभी पहलुओं को ध्यान में रखना' मुहावरे का प्रयोग कर सकता है। उदाहरण: 'उसने नई कंपनी शुरू करने से पहले सभी पहलुओं को ध्यान में रखा।'
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा मूल रूप से बेसबॉल खेल से आया है, जहाँ खिलाड़ी सभी आधार बिंदुओं को कवर करते हैं ताकि विरोधी टीम के खिलाड़ियों को आगे बढ़ने से रोका जा सके। समय के साथ, इसका प्रयोग आम बोलचाल में सभी संभावित स्थितियों को ध्यान में रखने के लिए किया जाने लगा।
अनौपचारिक

किसी भी संभावित स्थिति या आवश्यकता के लिए पूरी तरह से तैयारी करना या सभी संभावनाओं को ध्यान में रखना।

The lawyer covered all the bases in the contract to avoid loopholes.

वकील ने कानूनी खामियों से बचने के लिए अनुबंध में सभी पहलुओं को ध्यान में रखा।

Before the presentation, he made sure to cover all the bases by reviewing every slide.

प्रस्तुति से पहले, उसने हर स्लाइड की समीक्षा करके सभी पहलुओं को ध्यान में रखा।

इस मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी कार्य को पूरी तरह से पूरा करने के लिए सभी संभावित स्थितियों या आवश्यकताओं को ध्यान में रखता है।

शब्द संयोजन

cover all the basesसभी पहलुओं को ध्यान में रखनाcover every baseहर पहलू को ध्यान में रखना

समानार्थी शब्द

leave no stone unturnedcover every angleplay it safe

विलोम शब्द

overlookneglectmiss the point

संबंधित वाक्यांश

cover your tracksवाक्यांश क्रिया
अपने निशान मिटाना
cover your basesमुहावरा
सभी पहलुओं को ध्यान में रखना

विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप यह व्यक्त करना चाहते हैं कि किसी कार्य को पूरा करने के लिए सभी संभावित पहलुओं या जोखिमों को ध्यान में रखा गया है। उदाहरण: 'उसने परीक्षा की तैयारी करते समय सभी पहलुओं को ध्यान में रखा।'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ

इस मुहावरे का अर्थ केवल शब्दों के आधार पर नहीं निकाला जा सकता। इसका वास्तविक अर्थ 'सभी संभावित स्थितियों या आवश्यकताओं को ध्यान में रखना' है।

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा बेसबॉल खेल से लिया गया है, जहाँ खिलाड़ी सभी आधार (bases) को कवर करते हैं ताकि विरोधी टीम के खिलाड़ियों को आगे बढ़ने से रोका जा सके। 19वीं सदी के अंत में इस मुहावरे का प्रयोग आम हो गया।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी कार्य को पूरा करने के लिए सभी संभावित पहलुओं या जोखिमों को ध्यान में रखा जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में प्रयोग किया जाता है, लेकिन कभी-कभी इसका उपयोग सतर्कता या अतिरिक्त तैयारी के लिए भी किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

cover
ध्यान में रखना
verb
+
all the bases
सभी पहलुओं या आधार बिंदुओं
noun phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.