cost the earth
/kɒst ðiː ɜːθ/किसी वस्तु या सेवा के लिए अत्यधिक उच्च मूल्य देना पड़ना, जिसे सामान्यतः वहन करना कठिन हो।
The new smartphone costs the earth, but it's worth every penny.
नया स्मार्टफोन बहुत महँगा है, लेकिन यह हर पैसे के लायक है।
She refused to pay that much—it costs the earth!
उसने इतना पैसा देने से इनकार कर दिया—यह बहुत महँगा है!
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ अत्यधिक महँगी हो और उसका मूल्य सामान्य से कहीं अधिक हो।
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप यह व्यक्त करना चाहते हों कि कोई चीज़ अत्यधिक महँगी है। उदाहरण के लिए, 'This car costs the earth!' का अर्थ है कि यह कार बहुत महँगी है।
⚡स्वर्णिम नियम
मुहावरे की संरचना
इस मुहावरे में 'cost' क्रिया है और 'the earth' वस्तु के रूप में प्रयुक्त होता है। इसका शाब्दिक अर्थ 'धरती को खरीदना' है, लेकिन वास्तविक अर्थ 'अत्यधिक महँगा होना' है।
📖शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 19वीं शताब्दी के अंत से प्रचलित है। 'cost the earth' शब्दों का शाब्दिक अर्थ 'धरती को खरीदना' है, जो अत्यधिक मूल्य का प्रतीक बन गया। इसका प्रयोग पहली बार 1890 के दशक में 'Punch' नामक पत्रिका में देखा गया था।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहाँ कोई वस्तु या सेवा अत्यधिक महँगी हो। इसका प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन आमतौर पर बोलचाल की भाषा में अधिक प्रचलित है।