Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. buckle down

buckle down

/ˈbʌkəl daʊn/◆वाक्यांश क्रिया
गंभीरता से काम शुरू करना

She decided to buckle down and finish her project before the deadline.

उसने निर्णय लिया कि समय सीमा से पहले अपने प्रोजेक्ट को गंभीरता से पूरा करेगी।


◆ असली अर्थ
किसी कार्य को पूरा करने के लिए पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करना और गंभीरता से प्रयास करना।
¶ शाब्दिक अर्थ
बकसुआ बंद करके नीचे बैठ जाना।
शाब्दिक विश्लेषण
buckleबकसुआ बंद करना+downनीचे
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में एक व्यक्ति को कल्पना कीजिए जो किसी कार्य को पूरा करने के लिए पूरी तरह से तैयार हो रहा है, जैसे कि किसी बकसुए को कसकर बंद करके किसी चीज़ को मजबूत बना रहा हो।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई छात्र परीक्षा के लिए पढ़ाई शुरू करता है या कोई कर्मचारी किसी महत्वपूर्ण प्रोजेक्ट पर काम करना शुरू करता है, तो वे 'buckle down' करते हैं।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अंग्रेजी भाषी संस्कृतियों में आम है, जहाँ व्यक्तिगत प्रयास और समर्पण को बहुत महत्व दिया जाता है।
अनौपचारिक

गंभीरता से काम शुरू करना या ध्यान केंद्रित करना, विशेष रूप से कठिन या महत्वपूर्ण कार्य के लिए।

After the vacation, he buckled down to study for his exams.

छुट्टियों के बाद, उसने अपने परीक्षाओं के लिए गंभीरता से पढ़ाई शुरू कर दी।

It's time to buckle down and get this report done.

अब समय है गंभीरता से काम करके इस रिपोर्ट को पूरा करने का।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी चुनौतीपूर्ण कार्य को पूरा करने के लिए पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करता है।

शब्द संयोजन

buckle down to workकाम में गंभीरता से जुट जानाbuckle down and focusध्यान केंद्रित करके गंभीरता से काम करना

समानार्थी शब्द

focusconcentrateapply oneselfget down to work

विलोम शब्द

procrastinatetake it easyslack off

संबंधित वाक्यांश

knuckle downवाक्यांश क्रिया
कठिन परिश्रम करना
pull up your socksवाक्यांश
अपने प्रयासों में सुधार करना

विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

जब आप किसी को 'buckle down' कहते हैं, तो इसका मतलब है कि उन्हें किसी महत्वपूर्ण कार्य पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। उदाहरण: 'It's time to buckle down and finish the project.'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का सही प्रयोग

'Buckle down' का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी चुनौतीपूर्ण कार्य को पूरा करने के लिए पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करता है। इसका अर्थ 'गंभीरता से काम शुरू करना' होता है, न कि शाब्दिक रूप से 'बंधना'।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के मध्य से मानी जाती है। 'Buckle' शब्द का अर्थ है 'बंधना' या 'मजबूत होना', जबकि 'down' क्रिया के प्रति गंभीरता को दर्शाता है। मूलतः इसका प्रयोग शारीरिक गतिविधियों में 'मजबूत स्थिति में आना' के लिए होता था, लेकिन बाद में इसका अर्थ 'ध्यान केंद्रित करना' हो गया।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर व्यक्तिगत प्रयासों, अध्ययन, या व्यावसायिक कार्यों के संदर्भ में किया जाता है। यह सुझाव देता है कि व्यक्ति किसी कार्य को पूरा करने के लिए पूरी तरह से समर्पित हो रहा है।

शब्द विश्लेषण

buckle
बंधना, मजबूत होना
verb
+
down
नीचे, गंभीरता से
adverb
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.