blow one's own trumpet

/bloʊ wʌnz oʊn ˈtrʌm.pɪt/
phraseमध्यम💡 अपनी तारीफ करनामुहावरा
असली अर्थ
अपनी उपलब्धियों या गुणों का बार-बार वर्णन करना, विशेष रूप से दूसरों को प्रभावित करने या अपनी श्रेष्ठता साबित करने के उद्देश्य से।
शाब्दिक अर्थ
अपनी खुद की तुरही बजाना।
शाब्दिक विश्लेषण
blowफूंकना+one's ownअपना खुद का+trumpetतुरही
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति अपनी तुरही स्वयं बजा रहा है, जिससे उसकी आवाज बहुत ऊंची हो जाती है और दूसरों की आवाज दब जाती है।
उपयोग परिदृश्य
किसी ऑफिस मीटिंग में, राहुल ने अपने प्रोजेक्ट के सफल होने की पूरी कहानी सुनाई और बार-बार कहा कि उसने ही सब कुछ किया है। उसके सहकर्मी सोच रहे थे कि उसे इतनी तारीफ करने की क्या ज़रूरत है।
सांस्कृतिक नोट
अंग्रेजी संस्कृति में, विनम्रता को बहुत महत्व दिया जाता है। इसलिए, आत्म-प्रचार को अक्सर नकारात्मक दृष्टि से देखा जाता है।
अनौपचारिक

अपनी खुद की प्रशंसा करना, विशेष रूप से बिना किसी विनम्रता या विनम्रता के।

She never misses a chance to blow her own trumpet.

वह कभी भी अपनी तारीफ करने का मौका नहीं छोड़ती।

Instead of blowing his own trumpet, he let his work speak for itself.

अपनी तारीफ करने के बजाय, उसने अपने काम को खुद बोलने दिया।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर उन लोगों के लिए किया जाता है जो अपनी उपलब्धियों का बार-बार वर्णन करते हैं, कभी-कभी दूसरों को नीचा दिखाने के लिए।

शब्द संयोजन

blow one's own trumpet constantlyलगातार अपनी तारीफ करनाstop blowing one's own trumpetअपनी तारीफ करना बंद करना

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

toot one's own hornमुहावरा
अपनी तारीफ करना
sing one's own praisesमुहावरा
अपनी तारीफ करना
pat oneself on the backमुहावरा
अपनी पीठ थपथपाना

💡विशेष सुझाव

विनम्रता बनाम आत्म-प्रचार

जब आप किसी से मिलते हैं, तो अपनी उपलब्धियों का वर्णन करते समय संतुलन बनाए रखें। आत्म-प्रचार से बचें और दूसरों की तारीफ करें।

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति अपनी उपलब्धियों का बार-बार वर्णन करता है और दूसरों को नीचा दिखाने की कोशिश करता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 17वीं सदी के अंग्रेजी साहित्य से लिया गया है, जहाँ 'trumpet' का अर्थ 'प्रचार करना' या 'घोषणा करना' हुआ करता था। 'Blow one's own trumpet' का अर्थ हुआ 'अपनी प्रशंसा स्वयं करना'।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति अपनी उपलब्धियों का बार-बार वर्णन करता है। इसका प्रयोग विनम्रता की कमी को दर्शाने के लिए भी किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

blow
फूंकना
verb
+
one's own
अपना खुद का
pronoun
+
trumpet
तुरही
noun
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश