actions speak volumes

/ˈækʃənz spiːk ˈvɒljuːmz/मुहावरा
कर्म ही सब कुछ बताते हैं

Her actions speak volumes about her dedication to the project.

उनकी कार्यप्रणाली से उनकी परियोजना के प्रति समर्पण का पता चलता है।


असली अर्थ
कर्म ही किसी की वास्तविक भावनाओं, इरादों या चरित्र का सबसे अच्छा संकेत देते हैं।
शाब्दिक अर्थ
कार्य बहुत कुछ बोलते हैं।
शाब्दिक विश्लेषण
actionsकार्य+speakबोलना+volumesबहुत कुछ
मानसिक चित्र
इस मुहावरे में कार्य को बोलने वाले के रूप में चित्रित किया गया है, जैसे कि वे बहुत कुछ कह रहे हों।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति अपने व्यवहार से अपने वास्तविक इरादों या भावनाओं को प्रकट करता है, तो इस मुहावरे का उपयोग किया जाता है।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उद्गम अंग्रेजी भाषा में हुआ है और यह कई शताब्दियों से प्रचलित है। यह मुहावरा दुनिया भर में कई भाषाओं में अनुवादित और उपयोग किया जाता है।
अनौपचारिक

कर्म ही किसी की वास्तविक भावनाओं, इरादों या चरित्र का सबसे अच्छा संकेत देते हैं।

When he didn't show up for the meeting, his actions spoke volumes about his commitment.

जब वह मीटिंग में नहीं आया, तो उसके कार्यों से उसके प्रति प्रतिबद्धता का पता चला।

Her small acts of kindness speak volumes about her character.

उनकी छोटी-छोटी दयालुता की कार्यें उनके चरित्र के बारे में बहुत कुछ बताती हैं।

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी के व्यवहार से उनके वास्तविक इरादों या भावनाओं को समझाने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

actions speak louder than wordsकर्म शब्दों से अधिक बोलते हैं

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

walk the talkमुहावरा
कर्म शब्दों के साथ मिलते हैं
practice what you preachकहावत
अपने कहे अनुसार कार्य करें

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जब आप किसी के व्यवहार से उनके वास्तविक इरादों या भावनाओं को समझाना चाहते हैं।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जब आप किसी के व्यवहार से उनके वास्तविक इरादों या भावनाओं को समझाना चाहते हैं।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम अंग्रेजी भाषा में हुआ है और यह कई शताब्दियों से प्रचलित है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी के व्यवहार से उनके वास्तविक इरादों या भावनाओं को समझाने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

actions
कार्य
root
+
speak
बोलना
root
+
volumes
बहुत कुछ
root
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश