a sigh of relief

/ə saɪ əv rɪˈliːf/मुहावरा
राहत की सांस

When the train finally arrived, she let out a sigh of relief.

जब आखिरकार ट्रेन आ गई, तो उसने राहत की सांस ली।


असली अर्थ
किसी मुश्किल स्थिति से निकलने पर मिलने वाली भावनात्मक राहत
शाब्दिक अर्थ
राहत की एक सांस
शाब्दिक विश्लेषण
a sighएक सांस+of reliefराहत की
मानसिक चित्र
जब कोई व्यक्ति किसी कठिनाई से निकलता है, तो वह गहरी सांस लेता है, जिससे उसकी भावनात्मक राहत व्यक्त होती है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी परीक्षा, साक्षात्कार, या कठिन काम को पूरा करने के बाद आराम महसूस करता है, तो वह 'राहत की सांस लेता है'।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का प्रयोग अंग्रेजी बोलने वाले समाज में बहुत आम है, खासकर उन स्थितियों में जहां किसी व्यक्ति को किसी चुनौती या खतरे से मुक्ति मिलती है।
everyday

वह भावना जब कोई मुश्किल स्थिति खत्म होने पर आराम महसूस करे और गहरी सांस ले

He let out a sigh of relief after passing the exam.

परीक्षा पास करने के बाद उसने राहत की सांस ली।

After finding her lost wallet, she breathed a sigh of relief.

अपनी खोई हुई जेब मिल जाने के बाद उसने राहत की सांस ली।

इस मुहावरे का प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति किसी तनावपूर्ण या चिंताजनक स्थिति से मुक्त होने पर आराम महसूस करता है।

शब्द संयोजन

breathe a sigh of reliefराहत की सांस लेनाlet out a sigh of reliefराहत की सांस छोड़ना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

take a deep breathवाक्यांश
गहरी सांस लेना
let go of stressवाक्यांश
तनाव छोड़ना

विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति किसी मुश्किल स्थिति से निकलने पर आराम महसूस करे। उदाहरण: 'जब उसने अपनी परीक्षा पास कर ली, तो उसने राहत की सांस ली।'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ

इस मुहावरे का अर्थ 'राहत की सांस' होता है, न कि 'सांस लेना'। यह भावनात्मक राहत को व्यक्त करता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम 17वीं सदी से माना जाता है, जब 'sigh' शब्द का प्रयोग भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाने लगा था। 'Relief' शब्द का अर्थ है आराम या मुक्ति, जो मिलकर इस मुहावरे का अर्थ बनाता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी कठिनाई, चिंता या खतरे से मुक्त होता है। इसका प्रयोग बोलचाल की भाषा में बहुत आम है।

शब्द विश्लेषण

a sigh
एक सांस
phrase
+
of relief
राहत की
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश