Looking up...
a baptism of fire
/ə ˈbæp.tɪ.zəm əv ˈfaɪər/◆मुहावरा
पहला कठिन अनुभव
Her first day at the new job was a baptism of fire.
उसकी नई नौकरी का पहला दिन एक कठिन अनुभव था।
औपचारिक
पहला अनुभव जो बहुत कठिन या चुनौतीपूर्ण हो, जिससे व्यक्ति को तुरंत सीखने और अनुकूलन करने के लिए मजबूर होना पड़े।
The rookie cop faced a baptism of fire on his first patrol.
नवोदित पुलिस अधिकारी को अपने पहले गश्त में एक कठिन अनुभव का सामना करना पड़ा।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को पहली बार किसी कठिन स्थिति का सामना करना पड़ता है, जिससे उसकी क्षमताओं का परीक्षण होता है।
शब्द संयोजन
face a baptism of fireकठिन अनुभव का सामना करनाundergo a baptism of fireकठिन अनुभव से गुजरना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति को पहली बार किसी कठिन स्थिति का सामना करना पड़े, जिससे उसकी क्षमताओं का परीक्षण हो। उदाहरण: 'उसका पहला भाषण एक कठिन अनुभव था।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ
इस मुहावरे का अर्थ 'पहला कठिन अनुभव' होता है, न कि 'आग में बपतिस्मा'।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 19वीं सदी के युद्ध के संदर्भ से उत्पन्न हुआ है, जहाँ सैनिकों को पहली बार युद्ध के वास्तविक अनुभव से गुजरना पड़ता था। 'Baptism' शब्द का अर्थ 'धार्मिक संस्कार' होता है, जो नए जीवन की शुरुआत का प्रतीक है, जबकि 'fire' युद्ध या कठिनाई का प्रतीक है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक या चुनौतीपूर्ण स्थितियों के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत विकास, पेशेवर अनुभव, या किसी नई भूमिका में पहली बार कठिनाई का सामना करने के संदर्भ में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
baptism
धार्मिक संस्कार, नए जीवन की शुरुआत
rootof
का
prepositionfire
आग, कठिनाई
rootअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश