Looking up...
Hurricane
/ˈhʌrɪkeɪn/
तूफ़ान
The hurricane destroyed several coastal villages.
तूफ़ान ने कई तटीय गाँवों को नष्ट कर दिया।
औपचारिक
उष्णकटिबंधीय चक्रवात जो बहुत तेज़ हवाओं और भारी बारिश के साथ आता है
The National Weather Service issued a hurricane warning for Florida.
राष्ट्रीय मौसम सेवा ने फ्लोरिडा के लिए तूफ़ान चेतावनी जारी की।
Hurricanes are classified into five categories based on wind speed.
तूफ़ानों को हवा की गति के आधार पर पाँच श्रेणियों में वर्गीकृत किया जाता है।
तूफ़ान शब्द आमतौर पर अटलांटिक महासागर और पूर्वी प्रशांत महासागर में आने वाले उष्णकटिबंधीय चक्रवातों के लिए प्रयोग किया जाता है। पश्चिमी प्रशांत महासागर में इसे टाइफून कहा जाता है।
शब्द संयोजन
hurricane seasonतूफ़ान का मौसमhurricane warningतूफ़ान चेतावनीhurricane warningतूफ़ान चेतावनीhurricane force windsतूफ़ानी हवाएँ
समानार्थी शब्द
विशेष सुझाव
तूफ़ान और चक्रवात में अंतर
तूफ़ान शब्द आमतौर पर अटलांटिक और पूर्वी प्रशांत महासागर के चक्रवातों के लिए प्रयोग किया जाता है, जबकि पश्चिमी प्रशांत महासागर में इसे टाइफून कहा जाता है। हिंद महासागर में इसे चक्रवात कहा जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
16वीं शताब्दी में स्पेनिश शब्द 'huracán' से लिया गया, जो स्वयं कैरेबियन शब्द 'huracán' (तूफ़ान देवता) से उत्पन्न हुआ, जो अंततः ताइनो भाषा के 'Huracán' (बुरे मौसम का देवता) से आया।
उपयोग नोट्स
तूफ़ान शब्द का प्रयोग आमतौर पर उष्णकटिबंधीय चक्रवातों के लिए किया जाता है जिनकी हवा की गति 74 मील प्रति घंटे (119 किमी/घंटे) या उससे अधिक होती है। भारत में तूफ़ान शब्द का प्रयोग आमतौर पर चक्रवाती तूफ़ानों के लिए किया जाता है, जबकि पश्चिमी देशों में यह विशेष रूप से अटलांटिक महासागर के तूफ़ानों के लिए प्रयोग किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
hurri-
तूफ़ान देवता (स्पेनिश शब्द 'huracán' से)
root-cane
तूफ़ान (लैटिन शब्द 'canere' से, जिसका अर्थ है 'गर्जना करना')
suffixअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश