hand in hand

/hænd ɪn hænd/◆मुहावरा

एक साथ

They walked hand in hand through the park.

वे पार्क में एक साथ चल रहे थे।

◆ असली अर्थ

दो चीजों या व्यक्तियों का एक-दूसरे के साथ मिलकर आगे बढ़ना या सहयोग करना

¶ शाब्दिक अर्थ

हाथ में हाथ डालकर चलना

शाब्दिक विश्लेषण

handहाथ+inमें+handहाथ

◇ मानसिक चित्र

दो लोगों का हाथ पकड़कर एक साथ चलना, जो उनकी एकजुटता और सहयोग को दर्शाता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब दो लोग मिलकर किसी लक्ष्य की ओर बढ़ रहे हों, जैसे कि प्रेमियों का साथ चलना, टीम के सदस्यों का मिलकर काम करना, या दो विचारों का एक-दूसरे के पूरक होना।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा पश्चिमी संस्कृति में सहयोग और एकजुटता का प्रतीक माना जाता है। हिंदी में भी इसका प्रयोग समान अर्थ में किया जाता है, लेकिन शारीरिक रूप से हाथ पकड़ने के संदर्भ में इसका प्रयोग कम होता है।

सामान्य

एक साथ मिलकर काम करना या आगे बढ़ना

Success comes when teamwork and innovation go hand in hand.

टीम वर्क और नवाचार जब एक साथ चलते हैं, तब सफलता मिलती है।

Education and discipline must go hand in hand.

शिक्षा और अनुशासन को एक साथ चलना चाहिए।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब दो चीजें या लोग एक-दूसरे के पूरक हों या एक साथ मिलकर बेहतर परिणाम दें।

शब्द संयोजन

go hand in handएक साथ चलनाwork hand in handएक साथ मिलकर काम करना

समानार्थी शब्द

together side by side in partnership closely linked

विलोम शब्द

separately apart independently

विशेष सुझाव

प्रयोग में ध्यान दें

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब दो चीजें या लोग एक-दूसरे के पूरक हों या मिलकर बेहतर परिणाम दें। उदाहरण: 'अच्छा स्वास्थ्य और नियमित व्यायाम एक साथ चलने चाहिए।'

स्वर्णिम नियम

अर्थ का ध्यान रखें

इस मुहावरे का अर्थ हमेशा 'एक साथ' या 'मिलकर' होता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत संबंधों, टीम वर्क, या दो चीजों के बीच के संबंध को व्यक्त करने के लिए करें।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी से मानी जाती है, जब लोग शारीरिक रूप से हाथ पकड़कर एक-दूसरे के साथ चलते थे। कालांतर में इसका अर्थ व्यापक हो गया और यह किसी चीज के साथ मिलकर आगे बढ़ने का प्रतीक बन गया।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर दो चीजों, व्यक्तियों या विचारों के बीच के गहरे संबंध को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग शाब्दिक अर्थ (हाथ पकड़ना) और रूपक अर्थ (सहयोग या एकजुटता) दोनों में किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

hand

हाथ

word

में

preposition