Get the ball rolling

/ɡɛt ðə bɔːl ˈroʊ.lɪŋ/मुहावरा
शुरुआत करना

Let's get the ball rolling on the new project.

आओ, नए प्रोजेक्ट पर शुरुआत करें।


असली अर्थ
किसी काम या बातचीत को सक्रिय रूप से शुरू करना
शाब्दिक अर्थ
गेंद को लुढ़काना
शाब्दिक विश्लेषण
get the ballगेंद को प्राप्त करना+rollingलुढ़काना
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति गेंद को लुढ़काकर खेल शुरू करता है, जिससे दूसरों को भी शामिल होने की प्रेरणा मिलती है।
उपयोग परिदृश्य
एक टीम मीटिंग में, टीम लीडर कहता है, 'आओ, इस नए प्रोजेक्ट पर गेंद को लुढ़काएं।'
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा पश्चिमी संस्कृति में सक्रियता और नेतृत्व को प्रोत्साहित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
अनौपचारिक

किसी काम या बातचीत को शुरू करने के लिए पहला कदम उठाना

The manager said, 'Let's get the ball rolling on this proposal.'

मैनेजर ने कहा, 'आओ, इस प्रस्ताव पर शुरुआत करें।'

She got the ball rolling by asking the first question.

उसने सबसे पहले सवाल पूछकर शुरुआत की।

अक्सर टीम मीटिंग, प्रोजेक्ट, या बातचीत शुरू करते समय बोला जाता है।

शब्द संयोजन

get the ball rolling on somethingकिसी काम पर शुरुआत करना

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

keep the ball rollingमुहावरा
चल रही प्रक्रिया को बनाए रखना
drop the ballमुहावरा
जिम्मेदारी से चूक जाना

विशेष सुझाव

प्रयोग का तरीका

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी टीम या समूह को सक्रिय रूप से किसी काम को शुरू करने के लिए प्रेरित करना चाहते हों।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का प्रयोग केवल तब करें जब आप किसी नए काम, परियोजना, या चर्चा को शुरू करने के लिए कह रहे हों।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के खेल-कूद के क्षेत्र से हुई है, जहाँ 'बॉल को रोल करना' वास्तविक रूप से खेल शुरू करने का संकेत था। बाद में इसका लाक्षणिक अर्थ विकसित हुआ।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर औपचारिक या अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जाता है। यह सुझाव देता है कि किसी कार्य को शुरू करने के लिए सक्रिय होना चाहिए।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश