虚伪的言行
xū wěi de yán xíng中级
Was bedeutet "虚伪的言行"?
表里不一的言行他表面上对人很热情，但私下里却冷漠无情，这种虚伪的言行让人非常反感。
他对人表里不一，表面热情而内心冷漠，这种行为令人厌恶。
Wie verwendet man "虚伪的言行" richtig?
正式
表面上说的和做的与内心真实想法不一致，言行不符的表现。
有些政治家表面上高喊正义，背地里却贪污腐败，这种虚伪的言行早已被人民唾弃。
有些政治家言行不一，表面正义而实际腐败，这种行为受到人民唾弃。
她对同事表面客气，实际上却处处排挤人，这种虚伪的言行让人难以接受。
她对同事表里不一，表面客气而实际排挤人，这种行为令人难以接受。
强调言行与内心或表面与实际行为的矛盾。
相关短语
专业提示
区分"虚伪"与"虚伪的言行"
单独的"虚伪"可形容人或行为，如"虚伪的人"。而"虚伪的言行"特指言语和行为表现出的虚伪，强调言行不一致。
黄金法则
言行一致的重要性
在中文文化中，"言行一致"被视为诚信的重要标准。孔子曰：'听其言而观其行。'强调通过行为验证言语的真实性。
词源
由"虚伪"（xū wěi，表面上装作真诚，实际内心不诚实）和"言行"（yán xíng，说话和行为）组成。"虚伪"一词源于佛教术语"虚假伪装"，后演变为道德层面的贬义词，指不真诚的表现。
用法说明
多用于批评或描述他人言行不一、表里不一的行为。可用于正式场合如政治、职场、人际关系等。
单词拆解
虚伪
表面上装作真诚，实际内心不诚实
compound的
助词，表示修饰或限定
particle言行
说话和行为
compound汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.