放弃计划
fàngqì jìhuà
Was bedeutet "放弃计划"?
终止原定方案由于资金短缺，公司决定放弃计划。
解释：因资金不足，公司决定终止原定的项目方案。
Wie verwendet man "放弃计划" richtig?
正式
主动或被迫终止原本制定的行动方案或项目计划
经过多次讨论，团队最终决定放弃计划。
经过多次讨论，团队最终决定终止原定的行动方案。
由于天气原因，登山队放弃计划。
由于天气恶劣，登山队决定终止原定的登山计划。
强调对计划的主动放弃，常用于项目管理、个人决策等场景。
相关短语
专业提示
区分「放弃计划」与「计划失败」
「放弃计划」强调主体的主动选择（如资源不足、策略调整等），而「计划失败」强调客观结果（如执行不当、外部干扰等）。例如：「因资金短缺放弃计划」vs「计划因天气原因失败」。
黄金法则
放弃计划的常见语境
1. 项目管理：因预算不足、市场变化等放弃原定方案；2. 个人规划：因兴趣转变、身体原因等调整人生计划；3. 团队决策：经过评估后决定终止某项行动。
词源
放弃（fàngqì）：放弃，舍弃；计划（jìhuà）：预先拟定的方案或安排。二字均为汉语固有词汇，组合为动宾结构，表示主动放弃预定的方案。
用法说明
1. 多用于正式场合，如项目管理、商业决策、个人规划等；2. 可指主动放弃或被迫放弃；3. 后接名词时，名词需为具体可执行的方案（如项目、任务、行动等）。
单词拆解
放弃
舍弃、停止
verb计划
预先拟定的方案
noun汉语词典