把门锁好
bǎ mén suǒ hǎo中级
Was bedeutet "把门锁好"?
把门关好并上锁出门前记得把门锁好。
记得在离开前将门关好并上锁，确保安全。
Wie verwendet man "把门锁好" richtig?
非正式
将门关闭并锁上，确保安全或防止他人进入。
晚上睡觉前，妈妈总是叮嘱我把门锁好。
晚上睡觉前，妈妈总会提醒我记得锁好门。
出差时，一定要把门锁好，以防小偷。
出差时，必须锁好门以防止小偷进入。
强调动作的完成性和结果的可靠性。
相关短语
专业提示
区分‘把’与‘将’
‘把门锁好’与‘将门锁好’意思相同，但‘把’更口语化，‘将’更书面。
黄金法则
完成动作的强调
‘把门锁好’强调动作的结果，即门被锁得很牢固，而非仅仅锁门。
词源
‘把’表示处置，‘门’指门，‘锁好’指锁得牢固。整体意为通过处置门使其锁得安全可靠。
用法说明
常用于口语或书面语中，强调动作的彻底性和安全性。
单词拆解
把
表示处置或将某物如何处理
preposition门
门
noun锁好
锁得牢固或安全
verb phrase汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.