开业

kāi yè中级

Was bedeutet "开业"?

开始营业

这家餐厅明天正式开业。

这家餐厅明天开始营业。


Wie verwendet man "开业" richtig?

正式

开始营业,指商店、公司或其他营业性场所开始正式对外经营。

新店开业当天,老板特意准备了优惠活动。

新店开始营业的第一天,老板安排了特价促销。

公司开业仪式邀请了多位政府官员出席。

公司开始营业的庆典邀请了多位政府官员参加。

常用于商业场景,强调正式开始经营活动。

搭配

开业大吉祝愿生意开张顺利,大获成功开业典礼正式开始营业的庆祝仪式开业仪式与开业典礼同义,强调仪式感开业庆典庆祝开业的盛大活动开业大酬宾开业期间提供大幅度折扣或优惠

相关短语

开门红
生意或事业开局顺利,取得成功
财源广进
生意兴隆,财源滚滚而来

专业提示

区分‘开业’与‘开张’

‘开业’强调正式开始营业,‘开张’多指商店正式开始营业(尤指第一天),带有传统习俗色彩。如‘新店开张大吉’。

黄金法则

商业场景必备短语

‘开业’是商业活动中描述开始营业的标准用语,常见于招聘广告、店铺装修公告、新闻报道等场景。

词源

由动词“开”(开始)与名词“业”(事业、营业)组合而成,表示开始经营活动。

用法说明

1. 多用于商业、服务业等营利性场所;2. 可用于实体店或线上平台;3. 常与时间词搭配,如‘明天开业’、‘下周开业’。

单词拆解

开
开始
verb
+
业
事业、营业
noun
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.