停滞不前
tíng zhì bù qián中级
Was bedeutet "停滞不前"?
停止发展，毫无进展由于资金短缺，这个项目已经停滞不前两年了。
由于缺乏资金支持，这个项目已经停止发展两年，没有任何进展。
Wie verwendet man "停滞不前" richtig?
正式
指事物因各种原因无法继续发展或前进，处于停顿状态。
在经济危机期间，许多企业都停滞不前，甚至倒闭。
经济危机期间，很多企业因经营困难而停止发展或倒闭。
这项改革计划由于缺乏配套政策，至今仍停滞不前。
这项改革因缺乏支持政策，至今仍无法推进。
常用于描述经济、事业、改革等方面的停滞状态。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「停滞不前」强调的是「停止发展」而非「行动迟缓」。例如：「他工作效率低下」应说「行动迟缓」，而非「停滞不前」。
黄金法则
主语选择
主语通常是抽象事物（如经济、改革、项目）或群体（如企业、团队），不适用于具体物体或个人的行动描述。
词源
停滞：停止流动或发展；不前：无法前进。出自《淮南子·原道训》：「知人之所行，故不任于五路；目不能徧视，耳不能徧听，口不能尽言，舌不能遍味，鼻不能全闻，阅天地之精，而不足以止，虽有圣人，不能以此七者，养身知命，故不能与机械知巧者，均停滞而不进也。」
用法说明
多用于书面语，带有消极色彩，常用于批评或描述不良状态。
单词拆解
停滞
停止流动或发展
verb-object不前
无法前进
adverb-complement汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.