经济停滞不前
jīng jì tíng zhì bù qián中级
Was bedeutet "经济停滞不前"?
经济发展陷入停顿状态自2020年以来，该国经济一直停滞不前，失业率居高不下。
该国经济长期没有增长，处于停滞状态，失业问题严重。
Wie verwendet man "经济停滞不前" richtig?
正式
指一个国家、地区或行业的经济发展处于长期停顿、没有增长或进步的状态。
由于政策失误，这个城市的经济在过去十年停滞不前。
政策错误导致该城市经济十年未见增长。
面对经济停滞不前的局面，政府推出了新的刺激政策。
面对经济停滞的困境，政府出台了经济刺激措施。
常用于经济学报告、新闻评论或政策分析中，强调经济发展缺乏活力。
相关短语
专业提示
区分"停滞不前"与"衰退"
停滞不前强调"没有增长或进步"，但不一定是下降；衰退则意味着经济活动显著下降。例如："经济停滞不前"可能GDP持平，而"经济衰退"则意味着GDP负增长。
黄金法则
避免误用场景
"停滞不前"不能用于描述个人发展或具体项目，仅用于宏观经济或行业层面。例如：❌"他的学习停滞不前"（应改为"停滞"或"没有进步"）。
词源
由"经济"（指一个国家或地区的生产、分配和消费活动）和"停滞不前"（指停止前进、没有发展）组合而成。"停滞"源自古汉语，意为"停止不动"；"不前"强调"没有前进"。整体词义为经济发展停止、没有进步。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，如经济分析报告、新闻评论。 2. 可与时间状语搭配，如"长期停滞不前"、"多年停滞不前"。 3. 不用于描述短期的经济下滑或波动。
单词拆解
经济
指一个国家或地区的生产、分配和消费活动总和
root停滞
停止运动或发展
verb不前
没有向前发展
verb汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.