突飞猛进
tū fēi měng jìn中级
Was bedeutet "突飞猛进"?
发展极为迅速中国的高铁技术在过去十年间突飞猛进。
中国高铁技术在十年内取得了飞速发展。
Wie verwendet man "突飞猛进" richtig?
正式
形容事物发展速度极快，超出常规预期
这家公司在短短五年内突飞猛进，成为行业领军企业。
这家公司在五年内快速成长，引领行业。
他的学习成绩突飞猛进，从班级中下游跃升至前十名。
他的学习进步显著，排名快速提升。
常用于形容技术、经济、学业等领域的快速发展。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「突飞猛进」强调发展速度，不适用于描述静态状态或缓慢变化。例如：「这棵树突飞猛进地长高」是错误用法。
黄金法则
主语选择
主语必须是能够「发展」或「进步」的抽象事物，如技术、经济、学业、事业等。
语义色彩
通常为褒义，但具体语境需结合上下文判断。
词源
出自清代文学家袁枚《随园诗话》卷七：「余观雁荡诸峰，突飞突进，自西南走东北，盖板块元气之所磅礴也。」原指山峰陡峭高耸，后引申为事物发展迅速。
用法说明
多用于褒义语境，强调积极的快速发展。主语通常为抽象事物（如技术、经济、学业等），不常用于具体物体或消极事物。
单词拆解
突
突然、猛烈
副词飞
飞快地
副词猛
猛烈、强劲
副词进
前进、发展
动词汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.