事业

shìyèÂm Hán-Việtsự nghiệp

nghề nghiệp

他致力于发展自己的事业。

Anh ấy cố gắng phát triển nghề nghiệp của mình.

trang trọng

nghề nghiệp hoặc lĩnh vực mà một người dành thời gian và nỗ lực để phát triển, thường liên quan đến sự nghiệp hoặc mục tiêu lâu dài

她在科技行业建立了辉煌的事业。

Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp rực rỡ trong ngành công nghệ.

Thường được sử dụng để chỉ sự nghiệp chuyên nghiệp hoặc mục tiêu lâu dài của một người.

Cụm từ kết hợp

事业心tâm sự nghiệp事业成功sự nghiệp thành công事业发展phát triển sự nghiệp

sự nghiệp thành công

tâm sự nghiệp

Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp hoặc khi nói về sự nghiệp lâu dài của một người.

'事业' thường chỉ đến sự nghiệp lâu dài, còn '工作' chỉ đến công việc hàng ngày.

Từ '事' (sự việc, công việc) và '业' (nghề nghiệp, lĩnh vực) kết hợp lại để chỉ sự nghiệp.

Trong tiếng Việt, 'sự nghiệp' thường được dùng để chỉ nghề nghiệp hoặc lĩnh vực mà một người dành thời gian và nỗ lực để phát triển.

事

sự việc, công việc

root

业

nghề nghiệp, lĩnh vực

root

Từ Điển Trung Việt