ai
/aːj/
誰
Ai đó đã gọi điện thoại cho bạn.
誰かがあなたに電話をかけてきました。
正式的
疑問詞：人を指す。
Ai sẽ đến dự buổi tiệc tối nay?
今夜のパーティーには誰が来るのですか？
Ai cũng có thể tham gia cuộc thi này.
誰でもこのコンテストに参加できます。
一般的な疑問文で使用されます。
正式的
関係代名詞：人を指す。
Người mà ai cũng biết là tổng thống.
誰もが知っている人は大統領です。
関係代名詞としても機能します。
プロのヒント
疑問詞としての使い方
疑問詞として使用する場合、文末に疑問符を付けます。例：「Ai đến?」
ゴールデンルール
関係代名詞としての使い方
関係代名詞として使用する場合、先行詞との整合性に注意します。例：「Người ai cũng thích」→「誰もが好きな人」
語源
ベトナム語固有の疑問詞。漢越語由来の「誰」に相当する語彙。
使用上の注意
疑問文や関係代名詞として使用され、文脈に応じて使い分けます。
Từ Điển Việt Nhật