엔데믹

endeumikTừ vay mượn từ English endemic

bệnh dịch đặc hữu

이 지역은 말라리아가 엔데믹이다.

Khu vực này là bệnh dịch đặc hữu của sốt rét.

Y học

chuyên ngành

Một bệnh dịch hoặc loài sinh vật chỉ tồn tại ở một khu vực địa lý cụ thể.

코로나19는 엔데믹으로 전환될 수 있다.

COVID-19 có thể chuyển thành bệnh dịch đặc hữu.

Thường dùng trong y học và sinh học để mô tả bệnh dịch hoặc loài sinh vật giới hạn trong một khu vực.

Cụm từ kết hợp

엔데믹 병bệnh dịch đặc hữu엔데믹 종loài đặc hữu

dịch bệnh lan rộng trên toàn cầu

bệnh dịch giới hạn trong một khu vực

Không nhầm lẫn với '대유행' (dịch bệnh toàn cầu).

Từ tiếng Anh 'endemic' được vay mượn vào tiếng Hàn, có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp 'endēmos' (ở trong nhà, bản địa).

Thường dùng trong ngữ cảnh y học và sinh học. Không dùng để mô tả hiện tượng xã hội.

Từ Điển Hàn Việt